csicsás mn 15A (biz)

(pejor is)(túl) díszes v. (rikítóan) tarka volta miatt feltűnő 〈tárgy, kül. öltözék vmely darabja〉, ill. feltűnően díszes, (rikítóan) tarka öltözetű 〈személy〉’ ❖ Cicés Szabolcs vármegyében használt szó csicsás, csicsés, csicsós, cifra, cicomás helyett; általában a kirívó szépre mondják: ’Beh cicés ruhája van’ (1888 Majos Ferenc C5953, 414) | csicsás: ’szép, színes’. – Csicsás vagy nagyon máma Annuka! Csicsás kis menyasszonyom van. De csicsás ez a cipő! (1926 Radványi Sándor C5846, 223) | Kalapot is egyszerűt vett, nem afféle csicsásat, tollas-pántlikásat, vidámabb alkalomhoz illőt (1941 Örkény István 9500003, 63) | Volt itt egy amerikai kölök tavaly, ilyen különleges paszporttal jött, csicsással, mer hogy kétszázadik évforduló (1989 Fel a kezekkel! 1024022, 157).

a. ’ízléstelenül (túl)díszített, tarka, hivalkodó 〈ház, épület〉’ ❖ Nincsenek rikítóan csicsás szórakoztatóközpontok [Trentóban] (1995 Magyar Hírlap CD09) | Nem csicsásan cifra, újgazdag palota ez, s nem is a falun szokványos, egyhangú sátortetős, seszínű épület (1998 Lakáskultúra CD39).

J: csecsés.

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz. csecsés; ÉKsz.².

csicsás melléknév 15A (biz)
(pejor is)
(túl) díszes v. (rikítóan) tarka volta miatt feltűnő 〈tárgy, kül. öltözék vmely darabja〉, ill. feltűnően díszes, (rikítóan) tarka öltözetű 〈személy〉
Cicés Szabolcs vármegyében használt szó csicsás, csicsés, csicsós, cifra, cicomás helyett; általában a kirívó szépre mondják: ’Beh cicés ruhája van’
(1888 Majos Ferenc)
csicsás: ’szép, színes’. – Csicsás vagy nagyon máma Annuka! Csicsás kis menyasszonyom van. De csicsás ez a cipő!
(1926 Radványi Sándor)
Kalapot is egyszerűt vett, nem afféle csicsásat, tollas-pántlikásat, vidámabb alkalomhoz illőt
(1941 Örkény István)
Volt itt egy amerikai kölök tavaly, ilyen különleges paszporttal jött, csicsással, mer hogy kétszázadik évforduló
(1989 Fel a kezekkel!)
a.
ízléstelenül (túl)díszített, tarka, hivalkodó 〈ház, épület〉
Nincsenek rikítóan csicsás szórakoztatóközpontok [Trentóban]
(1995 Magyar Hírlap)
Nem csicsásan cifra, újgazdag palota ez, s nem is a falun szokványos, egyhangú sátortetős, seszínű épület
(1998 Lakáskultúra)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz. csecsés; ÉKsz.²

Beállítások