csicsíja msz 0 (gyerm)

’〈csecsemő altatására, nyugtatására, rendsz. mondóka elemeként:〉 aludjál, nyugodjál!’ ❖ Csicsija kicsikém, csicsija tente ne (1865 Tolnai Lajos C4218, 209) | Az anya édes, bús altatója: „Tente, szép virágom, Csicsijja, baba, Ringasson az álom És szívem dala!” (1921 Juhász Gyula¹ 9284788, 232) | ringatás közben mondogatták a síró kisgyermeknek: csicsíja babájo (1988 Kiss Jenő² CD52).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csicsíja mondatszó 0 (gyerm)
〈csecsemő altatására, nyugtatására, rendsz. mondóka elemeként:〉 aludjál, nyugodjál!
Csicsija kicsikém, csicsija tente ne
(1865 Tolnai Lajos)
Az anya édes, bús altatója: „Tente, szép virágom, Csicsijja, baba, Ringasson az álom És szívem dala!”
(1921 Juhász Gyula¹)
ringatás közben mondogatták a síró kisgyermeknek: csicsíja babájo
(1988 Kiss Jenő²)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások