csigázik tn ige 14a5csigáz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: rég)

1. ’éti csigát szed, gyűjt’ ❖ két éve egy asszonynak a lábát vitte le az akna. Csigázni indult… (1995 Magyar Hírlap CD09) | csigáztunk, jó fogás volt, 8-10 kiló körül járhattunk, s a társam mondta, hogy elég lesz ennyi, menjünk innen. De én láttam még 10-15 csigát, mondom ezeket megszedem, aztán mehetünk (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’csiga nevű játékkal játszik’ ❖ A’ minap a’ fldhez tsapott, Mikor vele tsigáztam (1805 Kis János¹ ford. C2662, 209) | kit láttam ekkor? szeretetre méltó, gyönyörü Józsijukat, ki csigáz, a helyett, hogy a könyvmühelyben dolgoznék (1843 Nagy Ignác ford.–Bayard C5795, 53) | mezitlábosan ott csigázik az utczán (1908 Borsszem Jankó márc. 22. C5027, 13) | Engem megtanítottak a gyerekek csigázni és már tudok csigázni kicsit (1915 Kertész István CD10).

3. (rég)(csigavonalban) kanyarodik, tekeredik, csavarodik’ ❖ selyem fodrai könnyedén csigáztak márvány keble körűl (1837 Emlény C0108, 159) | Nem sokára mélybe csigázó hágcsóhoz értek (1838 Jósika Miklós 8212010, 91) | [a kőhágcsó] a folyosóból az első emelet felé csigázott (1858 Jósika Miklós C2364, 2).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

csigázik tárgyatlan ige 14a5
csigáz (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: rég)
1.
éti csigát szed, gyűjt
két éve egy asszonynak a lábát vitte le az akna. Csigázni indult…
(1995 Magyar Hírlap)
csigáztunk, jó fogás volt, 8-10 kiló körül járhattunk, s a társam mondta, hogy elég lesz ennyi, menjünk innen. De én láttam még 10-15 csigát, mondom ezeket megszedem, aztán mehetünk
(1995 Magyar Hírlap)
2. (rég)
csiga nevű játékkal játszik
A’ minap a’ fldhez tsapott, Mikor vele tsigáztam
(1805 Kis János¹ ford.)
kit láttam ekkor? szeretetre méltó, gyönyörü Józsijukat, ki csigáz, a helyett, hogy a könyvmühelyben dolgoznék
(1843 Nagy Ignác ford.Bayard)
mezitlábosan ott csigázik az utczán
(1908 Borsszem Jankó márc. 22.)
Engem megtanítottak a gyerekek csigázni és már tudok csigázni kicsit
(1915 Kertész István)
3. (rég)
(csigavonalban) kanyarodik, tekeredik, csavarodik
selyem fodrai könnyedén csigáztak márvány keble körűl
(1837 Emlény)
Nem sokára mélybe csigázó hágcsóhoz értek
(1838 Jósika Miklós)
[a kőhágcsó] a folyosóból az első emelet felé csigázott
(1858 Jósika Miklós)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások