csir³ fn 4A7 (nyj)

’〈vmely tárgyon, eszközön:〉 csap- v. pöcökszerű kiálló rész(, amelynek segítségével a tárgyhoz, eszközhöz vmely másik tárgy, alkatrész kapcsolódik)’ ❖ A kaszavasnak van […] pöczökje (pöcse vagy csirja), mely a kaszapadba jár (1902 Jankó János C6331, 246) | [a karikás]ostort többrétű szíjszalaggal: a telek-kel erősítik a nyél csírjához (1911 Malonyay Dezső 8292034, 228) | Nincs ennek a furunak furtányi hegye se, letörött a csirja (1913 Magyar Nyelv C5855, 458) | A jászócölömpnek [= a jászol lábának] fönn a tetejjit becsirozzuk; a süjegfába [= a jászol felső rúdjába] vésnek fészket a csirnak, ráillesztik a süjegfát a tetejjére (1939 Szenna és vidéke nyelvjárása C6379, 91).

Vö. ÚMTsz. csir²

csir³ főnév 4A7 (nyj)
〈vmely tárgyon, eszközön:〉 csap- v. pöcökszerű kiálló rész(, amelynek segítségével a tárgyhoz, eszközhöz vmely másik tárgy, alkatrész kapcsolódik)
A kaszavasnak van […] pöczökje (pöcse vagy csirja), mely a kaszapadba jár
(1902 Jankó János)
[a karikás]ostort többrétű szíjszalaggal: a telek-kel erősítik a nyél csírjához
(1911 Malonyay Dezső)
Nincs ennek a furunak furtányi hegye se, letörött a csirja
(1913 Magyar Nyelv)
A jászócölömpnek [= a jászol lábának] fönn a tetejjit becsirozzuk; a süjegfába [= a jászol felső rúdjába] vésnek fészket a csirnak, ráillesztik a süjegfát a tetejjére
(1939 Szenna és vidéke nyelvjárása)
Vö. ÚMTsz. csir²

Beállítások