csődít ts ige 4b4 (kissé pejor is, átv is)

’〈sokaságot〉 összehív, (össze)gyűjt (vhova, vkihez v. vmire)’ ❖ ha az ember tsak amúgy tsendességben van, sokkal bóldogabb, mint ha sokaknak szemeiket magára tsdíti (1787 Barczafalvi Szabó Dávid ford.–Miller C0791, 381) | ebédre csdít csengetést hallanak (1804 Verseghy Ferenc C4438, 87) | az egyik dobot hozott … és a ház előtt megállván csőditette a népet (1856 Garay Alajos C1806, 168) | a kamarás eltávozott, hogy teljesitse ura parancsait és a terembe csőditse a házinépet (1952 Márai Sándor 9421019, 91) | egy ketrecben őrzött makimajom csődítette magához a város összes gyerekeit (1961 Péter László CD52) | [Szent Margit] ruházatát, külsejét is azért hanyagolta el, hogy elmenjen a nyakára csődített kérők kedve (1992 Nemeskürty István 2020003, 70).

Ö: be¹, össze~.

ÖU: egybe~, fel~, ide~, oda~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csődül; ÉKsz.; SzT.

csődít ❖ tárgyas ige ◦ 4b4 ◦ (kissé pejor is, átv is)
〈sokaságot〉 összehív, (össze)gyűjt (vhova, vkihez v. vmire)
ha az ember tsak amúgy tsendességben van, sokkal bóldogabb, mint ha sokaknak szemeiket magára tsdíti
(1787 Barczafalvi Szabó Dávid ford.–Miller)
ebédre csdít csengetést hallanak
(1804 Verseghy Ferenc)
az egyik dobot hozott … és a ház előtt megállván csőditette a népet
(1856 Garay Alajos)
a kamarás eltávozott, hogy teljesitse ura parancsait és a terembe csőditse a házinépet
(1952 Márai Sándor)
egy ketrecben őrzött makimajom csődítette magához a város összes gyerekeit
(1961 Péter László)
[Szent Margit] ruházatát, külsejét is azért hanyagolta el, hogy elmenjen a nyakára csődített kérők kedve
(1992 Nemeskürty István)
ÖU: egybecsődít, felcsődít, idecsődít, odacsődít
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csődül; ÉKsz.; SzT.

Beállítások