csömörlik tn ige 16c7 (rég)csömöröl (rég) , csömörül (rég)

1. ’〈kül. elfogyasztott ételtől〉 hányingert érez, csömört kap’ ❖ Sokak olly tsuda eledelekben gyönyörködnek, hogy ha más egyſzer falna belle, halálra tsemerlenék (1786 Mátyus István C3067, 167) | csömöröl bérlett ladikától (1817 Édes Gergely ford.–Horatius C1547, 161) | csëmëllik: csömörlik, roszul lesz a ételtől (1894 Mikó Pál C5239, 238).

2. ’〈visszataszító v. gyakran ismétlődő ingertől〉 viszolyog, undort érez’ ❖ Oktávius maga, irtózván bűnétöl, Tsömörlik már a sok ki-öntözött vértöl (1779 Bessenyei György¹ ford.–Voltaire C1098, 39) | kik édes Nemzetünket … igazán becsűllik, erre a’ szóra Grammatikus, nem fognak csömörleni (1806 Aranka György C0631, XXII) | Különösen tsemerlem a’ sok aprólékos protestáns egyházi állapotok’ és hírek’ szemetjétől (1811 Kis János¹ C2562, 20) | A közvélemény – halljuk és olvassuk – csömörlik a politikától (1903 Ady Endre CD0801) | szegény emberek még sem csömörülnek, Buták, fáradtak és néha örűlnek, Szegény emberek mindent kitörűlnek Emlékeikből, mert csak ölnek, ölnek (1918 Ady Endre 9003350, 47).

Ö: bele~, meg~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csömör; ÚMTsz.

csömörlik tárgyatlan ige 16c7 (rég)
csömöröl 1c (rég)
csömörül 1c (rég)
1.
〈kül. elfogyasztott ételtől〉 hányingert érez, csömört kap
Sokak olly tsuda eledelekben gyönyörködnek, hogy ha más egyſzer falna belle, halálra tsemerlenék
(1786 Mátyus István)
csömöröl bérlett ladikától
(1817 Édes Gergely ford.Horatius)
csëmëllik: csömörlik, roszul lesz a ételtől
(1894 Mikó Pál)
2.
〈visszataszító v. gyakran ismétlődő ingertől〉 viszolyog, undort érez
Oktávius maga, irtózván bűnétöl, Tsömörlik már a sok ki-öntözött vértöl
(1779 Bessenyei György¹ ford.Voltaire)
kik édes Nemzetünket … igazán becsűllik, erre a’ szóra Grammatikus, nem fognak csömörleni
(1806 Aranka György)
Különösen tsemerlem a’ sok aprólékos protestáns egyházi állapotok’ és hírek’ szemetjétől
(1811 Kis János¹)
A közvélemény – halljuk és olvassuk – csömörlik a politikától
(1903 Ady Endre)
szegény emberek még sem csömörülnek, Buták, fáradtak és néha örűlnek, Szegény emberek mindent kitörűlnek Emlékeikből, mert csak ölnek, ölnek
(1918 Ady Endre)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. csömör; ÚMTsz.

Beállítások