csöndőr (4C) l. csendőr

csendőr fn 4Ccsöndér (nyj) , csöndőr (nyj)

1. (jelzőként is) ’〈bizonyos országokban napjainkban is, ill. Magyarországon 1881-től 1945-ig:〉 a csendőrség kötelékébe tartozó személy’ ❖ Csendőr, fn. der Polizeybeamte (1838 Magyar és német zsebszótár C2979, 100) | cs. kir. csendőr-őrmester (1856 Vasárnapi Újság CD56) | A szolgálatban levő csendőr felhivásának mindenki – különbség nélkül, legyen az akár polgári, akár katonai személy – utólagos panaszlási jogának fentartása mellett engedelmeskedni tartozik (1893 PallasLex. CD02) | A csendőrnek a fején volt a csendőrkalap a kakastoll bokrétával. Az álla alatt szíjjal átkötve. A vállán ott volt a szuronyos fegyver, az oldalán derékszíj s a szuronytok (1937 Móricz Zsigmond 9462030, 61) | csendőr […] ’aki 1944 előtt falun a közbiztonsági szolgálatot ellátta’. Más alakjai csöndőr, csöndér (1957 Szegedi szótár C6400, 236) | bebizonyosodott, hogy [a maffiavezér] részt vett Giovanni Falcone és Paolo Borsellino vizsgálóbírók, valamint Giuseppe Russo csendőrezredes meggyilkolásában is (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (birtokszóként) (sajtó, pejor) ’jelentős hatalommal bíró, a befolyása alá eső térségben az érdekeinek megfelelő állapot fenntartására v. kialakítására (fegyveres) erővel is képes és kész állam() v. szervezet’ ❖ A bécsi kormányzatnak – amely [az 1840-es években] Európa csendőrének szerepében tetszelgett – már a belső változtatások szükségességének hangoztatása is sok volt (1987 Tények könyve CD37) | Az amerikai elnök leszögezte, hogy bár az USA nem akar a világ csendőre lenni, mint szuperhatalomnak és hagyományos demokráciának, különleges felelősséget kell vállalnia a nemzetközi ügyekben (1994 Magyar Hírlap CD09) | [I. Miklós orosz cár,] Európa csendőre, a magyar szabadságharc vérbefojtója (1996 Rubicon CD17) | [a] világ pénzügyi csendőre, az IMF (1997 Magyar Hírlap CD09).

J: zsandár.

UB: -laktanya, -tiszt.

ÖE: ~ezred, ~főnök, ~járőr, ~kalap, ~kaszárnya, ~kerület, ~kordon, ~különítmény, ~legény, ~nyomozó, ~őrjárat, ~parancsnok, ~parancsnokság, ~uralom, ~zászlóalj, ~zubbony.

Sz: csendőri.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, csendőrkáplár

csöndőr lásd csendőr
csendőr főnév 4C
csöndér 4B4 (nyj)
csöndőr 4C (nyj)
1. (jelzőként is)
〈bizonyos országokban napjainkban is, ill. Magyarországon 1881-től 1945-ig:〉 a csendőrség kötelékébe tartozó személy
Csendőr, fn.főnév der Polizeybeamte
(1838 Magyar és német zsebszótár)
cs. kir.császári és királyi csendőr-őrmester
(1856 Vasárnapi Újság)
A szolgálatban levő csendőr felhivásának mindenki – különbség nélkül, legyen az akár polgári, akár katonai személy – utólagos panaszlási jogának fentartása mellett engedelmeskedni tartozik
(1893 PallasLex.)
A csendőrnek a fején volt a csendőrkalap a kakastoll bokrétával. Az álla alatt szíjjal átkötve. A vállán ott volt a szuronyos fegyver, az oldalán derékszíj s a szuronytok
(1937 Móricz Zsigmond)
csendőr […] ’aki 1944 előtt falun a közbiztonsági szolgálatot ellátta’. Más alakjai csöndőr, csöndér
(1957 Szegedi szótár)
bebizonyosodott, hogy [a maffiavezér] részt vett Giovanni Falcone és Paolo Borsellino vizsgálóbírók, valamint Giuseppe Russo csendőrezredes meggyilkolásában is
(1995 Magyar Hírlap)
2. (birtokszóként) (sajtó, pejor)
jelentős hatalommal bíró, a befolyása alá eső térségben az érdekeinek megfelelő állapot fenntartására v. kialakítására (fegyveres) erővel is képes és kész állam() v. szervezet
A bécsi kormányzatnak – amely [az 1840-es években] Európa csendőrének szerepében tetszelgett – már a belső változtatások szükségességének hangoztatása is sok volt
(1987 Tények könyve)
Az amerikai elnök leszögezte, hogy bár az USAUnited States of America ’Amerikai Egyesült Államok’ nem akar a világ csendőre lenni, mint szuperhatalomnak és hagyományos demokráciának, különleges felelősséget kell vállalnia a nemzetközi ügyekben
(1994 Magyar Hírlap)
[I. Miklós orosz cár,] Európa csendőre, a magyar szabadságharc vérbefojtója
(1996 Rubicon)
[a] világ pénzügyi csendőre, az IMFInternational Monetary Fund ’Nemzetközi Valutaalap’
(1997 Magyar Hírlap)
ÖE: csendőrezred, csendőrfőnök, csendőrjárőr, csendőrkalap, csendőrkaszárnya, csendőrkerület, csendőrkordon, csendőrkülönítmény, csendőrlegény, csendőrnyomozó, csendőrőrjárat, csendőrparancsnok, csendőrparancsnokság, csendőruralom, csendőrzászlóalj, csendőrzubbony
Sz: csendőri
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, csendőrkáplár

Beállítások