csörfös (15C) l. cserfes

cserfes mn 15Bcselfes (rég v. nyj) , csörfös (rég v. nyj)

’beszédes, csacsogó, ill. feleselésre hajlamos 〈kislány v. (fiatal) nő〉’ ❖ Csörfös tsahos sok beszédű (1829 Tudományos Gyűjtemény C6487, 84) | A macska hamis állat, csak egeret fogni való, – vágott közbe a cselfes kis Mariska (1912 Budapesti Hírlap aug. 2. C4700, 2) | Dorine, a vígjátékirodalom jól ismert, talpraesett, cserfes szolgáló-típusa (1983 Szalay Károly 1144011, 127) | A nők agyának beszédközpontja lényegesen nagyobb a férfiakénál. Ez aztán megadhatja a magyarázatot a cserfes kislányok, az órákig fecsegő hölgyek létére (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’ilyen személyre jellemző 〈beszéd(tevékenység)〉’ ❖ cserfės száju: mocskos szájú (1873 Simonyi Zsigmond C5940, 134) | tűzrőlpattant Elektrát és cserfes-nyelvű Klitemnesztrát […] kell számonkérni a Magyar Elektra rendezőjétől (1959 Mátrai Betegh Béla² C6011, 225).

Vö. CzF. csörfös; ÉrtSz.; TESz. cserfel; ÉKsz.; ÚMTsz.

csörfös lásd cserfes
cserfes melléknév 15B
cselfes 15B (rég v. nyj)
csörfös 15C (rég v. nyj)
beszédes, csacsogó, ill. feleselésre hajlamos 〈kislány v. (fiatal) nő〉
Csörfös tsahos sok beszédű
(1829 Tudományos Gyűjtemény)
A macska hamis állat, csak egeret fogni való, – vágott közbe a cselfes kis Mariska
(1912 Budapesti Hírlap aug. 2.)
Dorine, a vígjátékirodalom jól ismert, talpraesett, cserfes szolgáló-típusa
(1983 Szalay Károly)
A nők agyának beszédközpontja lényegesen nagyobb a férfiakénál. Ez aztán megadhatja a magyarázatot a cserfes kislányok, az órákig fecsegő hölgyek létére
(1997 Magyar Hírlap)
a.
ilyen személyre jellemző 〈beszéd(tevékenység)
cserfės száju: mocskos szájú
(1873 Simonyi Zsigmond)
tűzrőlpattant Elektrát és cserfes-nyelvű Klitemnesztrát […] kell számonkérni a Magyar Elektra rendezőjétől
(1959 Mátrai Betegh Béla²)
Vö. CzF. csörfös; ÉrtSz.; TESz. cserfel; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások