csőszködik tn ige 12c9

1. ’csőszként, mezőőrként dolgozik, ill. vmely anyagi értéket képviselő dolog felett megbízásból őrködik’ ❖ hogy az Deutralis Fogas Istvánnyal az Tanu Csöszködöt volna nyilván, és valóságosan látta (1788 Magyar Nyelv C5857, 371) | [a saját nyájjal nem rendelkező vlachok a 14. században] a kolostorok méneseit őrizték, szénát kaszáltak, gyapjút tisztítottak, csőszködtek (1892 Pór Antal CD55) | Csőszködök. Őrizzük a sátortábort (1931 Gergely Sándor 9188006, 16) | kajszi-érés idején kinn töltötte az éjszakákat, csőszködött (1966 Bor Ambrus C6883, 374).

2. (pejor) ’vkinek az erkölcse, ill. vminek a tisztasága, épsége felett túlzott aggályoskodással, rendsz. illetéktelenül őrködik’ ❖ itthon csőszködött, hogy a nyelv el ne pusztuljon (1867 Vas Gereben C4385, 355) | A templom falánál a berg-banda [= a bányászzenekar] fúvós szerszámai hevernek s egy pálinkás képű agg bányász csőszködik felettük (1918 Laczkó Géza CD10) | Mit csőszködik folyton a húga körül, ahelyett hogy más lányokkal törődne! (1963 Vidor Miklós 9778004, 104).

Vö. ÉrtSz.; TESz. csősz; ÉKsz.

csőszködik tárgyatlan ige 12c9
1.
csőszként, mezőőrként dolgozik, ill. vmely anyagi értéket képviselő dolog felett megbízásból őrködik
hogy az Deutralis Fogas Istvánnyal az Tanu Csöszködöt volna nyilván, és valóságosan látta
(1788 Magyar Nyelv)
[a saját nyájjal nem rendelkező vlachok a 14. században] a kolostorok méneseit őrizték, szénát kaszáltak, gyapjút tisztítottak, csőszködtek
(1892 Pór Antal)
Csőszködök. Őrizzük a sátortábort
(1931 Gergely Sándor)
kajszi-érés idején kinn töltötte az éjszakákat, csőszködött
(1966 Bor Ambrus)
2. (pejor)
vkinek az erkölcse, ill. vminek a tisztasága, épsége felett túlzott aggályoskodással, rendsz. illetéktelenül őrködik
itthon csőszködött, hogy a nyelv el ne pusztuljon
(1867 Vas Gereben)
A templom falánál a berg-banda [= a bányászzenekar] fúvós szerszámai hevernek s egy pálinkás képű agg bányász csőszködik felettük
(1918 Laczkó Géza)
Mit csőszködik folyton a húga körül, ahelyett hogy más lányokkal törődne!
(1963 Vidor Miklós)
Vö. ÉrtSz.; TESz. csősz; ÉKsz.

Beállítások