csukaszürke mn és fn 

I. mn 16B1

’a csuka pikkelyeinek színéhez hasonló, kékes árnyalatú világosszürke 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog, kül. (katonai) ruha〉’ ❖ A modern egyenruha alapszínéül minden államban a szürkét választották. Nálunk az ú. n. csukaszürke színt találták legmegfelelőbbnek (1912 RévaiNagyLex. C5702, 189) | divathölgynek még az alsószoknyája is csukaszürke (1914 Krúdy Gyula C2843, 105) | A nap egy pillanatra átharapja a csukaszürke fellegeket, és arannyal borítja be a kövér füvű dombokat (1960 Méliusz József 9433014, 495) | először csukaszürke, majd khakiszínű egyenruhás katonák ölelgettek minket (1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin 1064001, 45).

II. fn 6B

1. ’ilyen szín, ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ Avenue-kávéház, Café Américain, van-e, ki e neveket nem ismeri, ha járt valaha a sokat szenvedett Lemberg városában. Csukaszürkébe belefásult szemem szeretettel itta fel a rég nem látott színek csodáját (1922 Halász Gyula CD10) | a nyomor csukaszürkéjét adja rád a por (1930 Babits Mihály CD10) | A 20. század első évtizedében a cs. és kir. hadseregben […] és a honvédségnél – a lovasság kivételével – a tábori öltözet színét csukaszürkére változtatták (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

2. ’ilyen színű katonai egyenruha’ ❖ egy autós hadnagy jön, hasán görbén áll a csukaszürke, mintha hasas volna (1914 Móricz Miklós CD10) | Novák Györgyöt a Hernád utcai túlzsúfolt iskola kaszárnyából, csukaszürkébe öltöztetve, vállán manlicherrel, kezében csajkával, kanállal a Peterdi utcába irányították (1959 Hidas Antal 9249046, 227).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

csukaszürke melléknév és főnév
I. melléknév 16B1
a csuka pikkelyeinek színéhez hasonló, kékes árnyalatú világosszürke 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog, kül. (katonai) ruha〉
A modern egyenruha alapszínéül minden államban a szürkét választották. Nálunk az ú. n.úgynevezett csukaszürke színt találták legmegfelelőbbnek
(1912 RévaiNagyLex.)
divathölgynek még az alsószoknyája is csukaszürke
(1914 Krúdy Gyula)
A nap egy pillanatra átharapja a csukaszürke fellegeket, és arannyal borítja be a kövér füvű dombokat
(1960 Méliusz József)
először csukaszürke, majd khakiszínű egyenruhás katonák ölelgettek minket
(1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin)
II. főnév 6B
1.
ilyen szín, ill. vmely dolog ilyen színe
Avenue-kávéház, Café Américain, van-e, ki e neveket nem ismeri, ha járt valaha a sokat szenvedett Lemberg városában. Csukaszürkébe belefásult szemem szeretettel itta fel a rég nem látott színek csodáját
(1922 Halász Gyula)
a nyomor csukaszürkéjét adja rád a por
(1930 Babits Mihály)
A 20. század első évtizedében a cs.királyi és kir.királyi hadseregben […] és a honvédségnél – a lovasság kivételével – a tábori öltözet színét csukaszürkére változtatták
(1993 A magyarság kézikönyve)
2.
ilyen színű katonai egyenruha
egy autós hadnagy jön, hasán görbén áll a csukaszürke, mintha hasas volna
(1914 Móricz Miklós)
Novák Györgyöt a Hernád utcai túlzsúfolt iskola kaszárnyából, csukaszürkébe öltöztetve, vállán manlicherrel, kezében csajkával, kanállal a Peterdi utcába irányították
(1959 Hidas Antal)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások