csurranik-csöppenik l. csurran-cseppen

csurran-cseppen tn ige 1d2csurranik-csöppenik (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: ritk)

1. (alany n. is) (biz) ’〈pénz, jövedelem〉 kisebb-nagyobb tételekben olykor-olykor jut, kerül’ ❖ Később a buzgósághoz alapítvány is csurran-csöppen (1887 Baksay Sándor C0736, 147) | Míg az erélyes és nagyszerű szervezőtehetségű Szily Kálmán Bécsben élt, addig csak csurrant-cseppent Izsónak. Igaz, hogy a Bécsből kapott pénzből már akkor sem tudott megélni (1924 Elek Artúr CD10) | alkalmi fellépésekből csurran-cseppen némi mellékes (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. (biz v. sajtó) ’valamennyi jut, kerül vmiből, ill. (ritkán) adódik, akad vmi’ ❖ csurrant-cseppent néha valami kis vigasztalás az elhagyottak közé (1906 Krúdy Gyula CD54) | A 80-as években is csurrant-cseppent a zöld-fehéreknek némi hazai siker (1990 Tények könyve CD37) | Eredetileg az volt meghirdetve, hogy a flamenco diadalának leszünk szem- és fültanúi, egy elsöprő erejű vígjátékba csomagolva. Hát elsöprő erő az sehol, de flamencóból is épphogy csak csurran-cseppen (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (ritk) ’〈folyadék〉 nagyon vékony sugárban, akadozva folyik’ ❖ Én is a prés csőréhez hajlok itt, alig akar megtelni egy pohár; a must is csak csurranik-csöppenik, vékonyan adja, mint a cérnaszál (1959–1961 Jankovich Ferenc 9275023, 21).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

csurranik-csöppenik lásd csurran-cseppen
csurran-cseppen tárgyatlan ige 1d2
csurranik-csöppenik (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: ritk)
1. (alany n. is) (biz)
〈pénz, jövedelem〉 kisebb-nagyobb tételekben olykor-olykor jut, kerül
Később a buzgósághoz alapítvány is csurran-csöppen
(1887 Baksay Sándor)
Míg az erélyes és nagyszerű szervezőtehetségű Szily Kálmán Bécsben élt, addig csak csurrant-cseppent Izsónak. Igaz, hogy a Bécsből kapott pénzből már akkor sem tudott megélni
(1924 Elek Artúr)
alkalmi fellépésekből csurran-cseppen némi mellékes
(1995 Magyar Hírlap)
1a. (biz v. sajtó)
valamennyi jut, kerül vmiből, ill. (ritkán) adódik, akad vmi
csurrant-cseppent néha valami kis vigasztalás az elhagyottak közé
(1906 Krúdy Gyula)
A 80-as években is csurrant-cseppent a zöld-fehéreknek némi hazai siker
(1990 Tények könyve)
Eredetileg az volt meghirdetve, hogy a flamenco diadalának leszünk szem- és fültanúi, egy elsöprő erejű vígjátékba csomagolva. Hát elsöprő erő az sehol, de flamencóból is épphogy csak csurran-cseppen
(1998 Magyar Hírlap)
2. (ritk)
〈folyadék〉 nagyon vékony sugárban, akadozva folyik
Én is a prés csőréhez hajlok itt, alig akar megtelni egy pohár; a must is csak csurranik-csöppenik, vékonyan adja, mint a cérnaszál
(1959–1961 Jankovich Ferenc)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások