csúszik-mászik tn ige 20a1csúsz-mász (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: rég)

1. ’〈ember, állat〉 hason kúszó v. négykézláb mászó mozgást végez(ve halad)’ ❖ Minden kis féreg tsúſz-máſz, a’ fld kebelébl Fel-jvénn, kedvét tltse hogy a’ Nap alatt (1786 Édes Gergely 7095002, 22) | [a kutya] elkezdte a farkát csóválni, úgy csúszott-mászott a gazdája felé (1888 Jókai Mór CD18) | [a rabok a büntetés után] sírva, hörögve még mindig a fájdalomtól csúszva-mászva vonaglottak a zárkáik felé (1978 Fehérváry István 1047001, 140) | [A gyógytornász] mutatja a gyakorlatokat, együtt tornázik, csúszik-mászik, hancúrozik velük, mintát ad a végrehajtásra (1995 Magyar Hírlap CD09).

1a. (rég) ’keresés céljából, út nélküli helyen botladozva, el-elesve járkál vki’ ❖ Jaj, anyám, a juhász, Mindi’ juh után csusz-mász, Nem menek hozzája (1875 Szerelmi népdalok C3977, 43) | Már vadásztam kétszer, egész napokon át, 8-10 óra hosszant egy huzamban hegyen völgyön, csuszva mászva (1881 Vajda János 8503126, 67).

2. ’alázatoskodón viselkedik, hízelkedve keresi vkinek a kegyét, jóindulatát’ ❖ Az igazság hív barátja Pirul, ha mellyeden látja A becsűlet […] jelét, […] Mind tudván, hogy árulkodva, Vagy rútul alacsonykodva, S csúszva mászva nyerted azt (1800 k. Batsányi János C0883, 84) | [a nemzet képviselői] gyakran csúszva mászva szóllottak fejedelmökkel (1834 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | földig hajol, alázatosan csúszik-mászik előtte, pedig gyűlöli, vérben forog a szeme, ha róla beszél (1917 Déry Tibor CD10) | a főszemélyiség előtt hajbókoló és rettegő és bizalmaskodva csúszó-mászó fő- és felelős szerkesztő (1991 Kertész Imre² CD41).

Vö. CzF. csúszmász, csúszvamászva; ÉrtSz.; ÉKsz.

csúszik-mászik tárgyatlan ige 20a1
csúsz-mász (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: rég)
1.
〈ember, állat〉 hason kúszó v. négykézláb mászó mozgást végez(ve halad)
Minden kis féreg tsúſz-máſz, a’ fld kebelébl Fel-jvénn, kedvét tltse hogy a’ Nap alatt
(1786 Édes Gergely)
[a kutya] elkezdte a farkát csóválni, úgy csúszott-mászott a gazdája felé
(1888 Jókai Mór)
[a rabok a büntetés után] sírva, hörögve még mindig a fájdalomtól csúszva-mászva vonaglottak a zárkáik felé
(1978 Fehérváry István)
[A gyógytornász] mutatja a gyakorlatokat, együtt tornázik, csúszik-mászik, hancúrozik velük, mintát ad a végrehajtásra
(1995 Magyar Hírlap)
1a. (rég)
keresés céljából, út nélküli helyen botladozva, el-elesve járkál vki
Jaj, anyám, a juhász, Mindi’ juh után csusz-mász, Nem menek hozzája
(1875 Szerelmi népdalok)
Már vadásztam kétszer, egész napokon át, 8-10 óra hosszant egy huzamban hegyen völgyön, csuszva mászva
(1881 Vajda János)
2.
alázatoskodón viselkedik, hízelkedve keresi vkinek a kegyét, jóindulatát
Az igazság hív barátja Pirul, ha mellyeden látja A becsűlet […] jelét, […] Mind tudván, hogy árulkodva, Vagy rútul alacsonykodva, S csúszva mászva nyerted azt
(1800 k. Batsányi János)
[a nemzet képviselői] gyakran csúszva mászva szóllottak fejedelmökkel
(1834 Kossuth Lajos összes munkái)
földig hajol, alázatosan csúszik-mászik előtte, pedig gyűlöli, vérben forog a szeme, ha róla beszél
(1917 Déry Tibor)
a főszemélyiség előtt hajbókoló és rettegő és bizalmaskodva csúszó-mászó fő- és felelős szerkesztő
(1991 Kertész Imre²)
Vö. CzF. csúszmász, csúszvamászva; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások