danolász ige 5a3

1. tn ’könnyeden, jókedvűen(, a maga kedvére, szórakozásul) énekel(get), dalol(gat)’ ❖ magam is rég nem danolásztam már (1842 Döme Gergely C1450, 20) | Mi a manó! maga danolász sógor? hm, de jó kedve kerekedett, no nézze! (1867 Tolnai Lajos 8483015, 134) | Nagy dalidókban danolászva töltötte az éjeket (1921 Kuncz Aladár CD10) | Füli és barátai húzatták a cigánnyal. Danolásztak, ittak, ettek rendesen (1989 Berkovits György 2039021, 69).

2. ts (átv is) ’〈verset, szöveget〉 skandál, mondogat’ ❖ Olyan népi rigmus ez, mely a XII. századból való, de még ma is ezernyi ezer változatban zeng. S ha a közeli Bajorországban ilyen verseket danolásztak, Tirolban is lépten-nyomon hallhatók voltak ezek (1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | A vasut kerekei … lágy dajkamesét danolásztak (1898 Bródy Sándor C1192, 132) | Keszeg, borongó legény voltam, Keserű évek poétája, Ott laktam én a szegénysorban, Magam nótáit danolászva (1945–1955 Keszthelyi Zoltán 9330007, 110).

2a. tn ’könnyedebb témáról verselget, írogat’ ❖ A nagy magyar ugaron dúsan teremnek a fűzfák. Rájuk akasztják lantjukat a búsmagyar poéták. […] Azok, akik a kis battisztruháról, és azok, akik a nagy selyemkendőről danolásznak (1905 Juhász Gyula¹ 9284822, 64).

Sz: danolászás.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

danolász ige 5a3
1. tárgyatlan
könnyeden, jókedvűen(, a maga kedvére, szórakozásul) énekel(get), dalol(gat)
magam is rég nem danolásztam már
(1842 Döme Gergely)
Mi a manó! maga danolász sógor? hm, de jó kedve kerekedett, no nézze!
(1867 Tolnai Lajos)
Nagy dalidókban danolászva töltötte az éjeket
(1921 Kuncz Aladár)
Füli és barátai húzatták a cigánnyal. Danolásztak, ittak, ettek rendesen
(1989 Berkovits György)
2. tárgyas (átv is)
〈verset, szöveget〉 skandál, mondogat
Olyan népi rigmus ez, mely a XII. századból való, de még ma is ezernyi ezer változatban zeng. S ha a közeli Bajorországban ilyen verseket danolásztak, Tirolban is lépten-nyomon hallhatók voltak ezek
(1893 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
A vasut kerekei … lágy dajkamesét danolásztak
(1898 Bródy Sándor)
Keszeg, borongó legény voltam, Keserű évek poétája, Ott laktam én a szegénysorban, Magam nótáit danolászva
(1945–1955 Keszthelyi Zoltán)
2a. tárgyatlan
könnyedebb témáról verselget, írogat
A nagy magyar ugaron dúsan teremnek a fűzfák. Rájuk akasztják lantjukat a búsmagyar poéták. […] Azok, akik a kis battisztruháról, és azok, akik a nagy selyemkendőről danolásznak
(1905 Juhász Gyula¹)
Sz: danolászás
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások