deci fn 1B1 (kissé biz)

’〈a térfogat mértékegységeként:〉 egytized liter’ ❖ Nálunk röviden decinek szokták hivni a decilitert (1893 PallasLex. CD02) | [a parasztasszonyok a piacon] még ma is szívesebben adnak mindent csomóra, darabra, halomra, kanállal, decire, mint súlyra (1965 Boross Marietta CD52) | [a 19. század végén] az „icce” szó még mindig nem ment ki a közhasználatból, holott már jó néhány esztendeje hivatalosan nem pintben és iccében, hanem literben és deciben mérik az innivalókat (1985 Hegedüs Géza 9233001, 138).

a. (jelzőként) ’vhány ilyen egységnyi 〈térfogat v. űrtartalom〉, ill. vhány ilyen egységnyi térfogatú 〈dolog〉’ ❖ két deci bort ivott meg utána [ti. vacsora után] (1881 Mikszáth Kálmán CD04) | Kis Dániel nem vette rossz néven azt a két deci tartalmú poharat, amelyet savanyú vinkóval megtöltve a ház igazi úrnője, özvegy Sztárayné átnyújtott neki… (1933 Krúdy Gyula CD54) | A zöldségmagvakat kézzel vetették. A köténybe öntöttek 2-3 deci magot és a vető kis léptekkel haladt, a magokat a mutató és a hüvelykujja közé vette s úgy szórta (1965 Boross Marietta CD52) | egy korsó sör, egy pohár bor vagy fél deci rövidital elfogyasztása után 2-3 óra várakozási idő kell ahhoz, hogy az alkohol kiürüljön a szervezetből (1996 Magyar Hírlap CD09).

b. ’vmiből (vhány) ilyen egységnyi mennyiség’ ❖ a nagy ivóban … zajlik a bakaság, zamatos káromkodások közt sürgetve … „négygarasos”-nak féllitráját, decijét (1883 Kacziány Géza C2472, 65) | [Csobánczy] magányosan szokta tanulmányozni a csinosabb vendéglőket, egy-két deczi mellett (1906 Ambrus Zoltán C0593, 319) | A salátalé ne legyen több másfél-két decinél (1990 Frank Júlia CD19) | Jön a vérvétel: svájci steril tűk kerülnek elő, fél decit vesznek le mindenkitől (2000 Magyar Hírlap CD09).

Ö: fél~.

Sz: decizik.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

deci főnév 1B1 (kissé biz)
〈a térfogat mértékegységeként:〉 egytized liter
Nálunk röviden decinek szokták hivni a decilitert
(1893 PallasLex.)
[a parasztasszonyok a piacon] még ma is szívesebben adnak mindent csomóra, darabra, halomra, kanállal, decire, mint súlyra
(1965 Boross Marietta)
[a 19. század végén] az „icce” szó még mindig nem ment ki a közhasználatból, holott már jó néhány esztendeje hivatalosan nem pintben és iccében, hanem literben és deciben mérik az innivalókat
(1985 Hegedüs Géza)
a. (jelzőként)
vhány ilyen egységnyi 〈térfogat v. űrtartalom〉, ill. vhány ilyen egységnyi térfogatú 〈dolog〉
két deci bort ivott meg utána [ti. vacsora után]
(1881 Mikszáth Kálmán)
Kis Dániel nem vette rossz néven azt a két deci tartalmú poharat, amelyet savanyú vinkóval megtöltve a ház igazi úrnője, özvegy Sztárayné átnyújtott neki…
(1933 Krúdy Gyula)
A zöldségmagvakat kézzel vetették. A köténybe öntöttek 2-3 deci magot és a vető kis léptekkel haladt, a magokat a mutató és a hüvelykujja közé vette s úgy szórta
(1965 Boross Marietta)
egy korsó sör, egy pohár bor vagy fél deci rövidital elfogyasztása után 2-3 óra várakozási idő kell ahhoz, hogy az alkohol kiürüljön a szervezetből
(1996 Magyar Hírlap)
b.
vmiből (vhány) ilyen egységnyi mennyiség
a nagy ivóban … zajlik a bakaság, zamatos káromkodások közt sürgetve … „négygarasos”-nak féllitráját, decijét
(1883 Kacziány Géza)
[Csobánczy] magányosan szokta tanulmányozni a csinosabb vendéglőket, egy-két deczi mellett
(1906 Ambrus Zoltán)
A salátalé ne legyen több másfél-két decinél
(1990 Frank Júlia)
Jön a vérvétel: svájci steril tűk kerülnek elő, fél decit vesznek le mindenkitől
(2000 Magyar Hírlap)
Ö: féldeci
Sz: decizik
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások