deficit fn 3B1
1. ’hiány(osság), fogyaték(osság), ill. elmaradás vmi elvárttól’ ❖ [Ferdinánd Miksa főherceg] mindazon főtulajdonokkal el van látva, melyekben Felséged a legnagyobb deficitben szenved (1857 Széchenyi István C3885, 534) | Kopasz fejének haja szálai hátulról előre húzva takargatják mostohául a deficitet (1872 Jókai Mór CD18) | a régi [feminista] mozgalom legsúlyosabb deficitje sajnos az életkor volt: fiatal lányok többnyire nem mertek erre az útra lépni (1992 Almási Miklós 2027030, 26) | Részvételi deficit (1998 Magyar Hírlap CD09).
1a. (Tud) ’〈élőlényre v. élő szervezetre vonatkoztatva:〉 sérülés, rendellenesség, (működésbeli) zavar’ ❖ Ha ezen összetevők (beszédhangok vagy fonémák) megkülönböztetésének készsége károsodik, akkor mind a beszédértésben, mind az írásban tükröződhet a deficit (1996 Természet Világa CD50) | A magyar kutatók értelmezése szerint a műtéttel átmenetileg a metabolikus deficit állapotába került szívizom nem-lineáris dinamikájú folyamatok által szélsőséges kilengésekre hajlamosított, instabil módon szabályozott rendszernek tekinthető (2000 Természet Világa CD50).
2. (Közg v. Pénz) ’〈az állami költségvetésben, a bevételi többlettel, az ún. szufficittel szemben:〉 a bevételeket meghaladó kiadásokból származó (költségvetési) hiány (összege)’ ❖ [Jacques Necker] XVI. Lajos Király uralkodása alatt, Calonne után, financialis ministerségre emeltétett, és ő volt az, a’ ki a’ Fr. Financiának [= államkincstárnak] deficitjét ki találta, és ki is nyilatkoztatta (1797 Magyar Kurír C0331, 197) | Az államháztartásban a deficit évről-évre, ha nem is nagyobb, de nem is sokkal kisebb a mult évek deficitjeinél (1878 Ábrányi Kornél² C0520, 149) | a súlyos jóvátételi terhek, melyek az 1921–22-es gazdasági évben önmagukban a költségvetési deficit háromnegyedének forrásává váltak, az infláció elszabadulására vezettek (1982 Berend T. Iván 9049004, 204) | A Magyar Nemzeti Bank július 3-án publikálja a májusi folyó fizetési mérleg előzetes értékét. Az elemzői várakozások igen széles skálán mozognak: a 30 millió eurós deficittől a 40 milliós szufficitig (2000 Figyelő CD2601).
2a. (Ker is) ’〈üzleti vállalkozásban:〉 anyagi veszteség, kár’ ❖ én lapom kiállításában […] veszteségről, deficitről épen nem panaszkodhatom (1845 Pesti Divatlap C5837, 1018) | Pár nap múlva […] zárul a [debreceni] kiállítás, még pedig – előreláthatólag – deficittel (1900 Ady Endre C0534, 373) | ki fizeti a verseny deficitjét? Az ilyen látványos, szép viadalon olyan bevételre lehetne szert tenni, amely fedezné a kiadásokat (1958 Magyar Nemzet máj. 14. C0354, 6) | az áruforgalmi mérleg egyenlege a deficit felé hajlott (2000 Glósz József CD36).
2b. (-ben raggal, gyakr. a létige bővítményeként) (kissé rég) ’az az állapot, amikor a (pénz)tartozások (összességükben véve) meghaladják a (várható) bevételeket’ ❖ kereskedésünk valósággal borzasztó deficitben van. Ámde kövessen bár el ezen állapot javítására, s a kereskedési mérlegnek nyereségessé fordítására mindent a törvényhozás (1843 Kossuth Lajos CD32) | Anglia az indiai és chinai háboru folytán négy éven keresztül, évenkint hét és fél millió font sterling, azaz 75 millió forint deficitben szenvedett (1870 Lónyay Menyhért 8276003, 219) | Kiss megint deficitben van (1942 Ferdinandy Mihály ford.–Széchenyi CD1502).
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.