deka fn 6A (kissé biz)

1. ’〈a tömeg mértékegységeként:〉 egyszázad kilogramm’ ❖ Deka (gör.) a. m. tiz. A métermértékek neveiben használtatik, p. dekagramm = 10 gramm, dekaliter 10 liter, dekaméter = 10 méter. A közéletben röviden dekának szokás nevezni a dekagrammot (1893 PallasLex. CD02) | a kontinentális mérték Angliában nem pontosan ugyanaz; ami ideát kilométer, odaát mérföld, ami itt liter, ott pint, ami itt deka, ott lat (1942 Márai Sándor 9421001, 174) | Könnyű nekik [ti. az ökölvívóknak], nincsenek hurkáik, a súlytöbbletet dekákban mérik (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. (jelzőként) ’vhány ilyen egységnyi 〈tömeg〉, ill. vhány ilyen egységnyi tömegű 〈dolog〉’ ❖ 9 beváltó állomáson összesen termelt 40,875 kilo 33 deka [selyem]gubó (1881 Kalocsai Néplap 8639001, 342) | hónapok óta sokkal többször fogyok, mint hizom. Ma véletlenül 20 deka hizás mutatkozott (1912 Csáth Géza 9085007, 63) | egy 41 cm hosszú és 39 deka súlyú sebespisztrángot (1933 Az állatok világa ford. CD46) | kértem húsz deka párizsit, szeletelve (1995 Magyar Hírlap CD09).

1b. (vhány) ilyen egységnyi tömeg’ ❖ ha buzog a tej, főzzünk bele nagyszemü darát tizenöt dekát (1892 Zilahy Ágnes C6079, 232) | Peccotea ananász, dekája 18 fillér (1915 Budapesti Hírlap nov. 7. C4703, 30) | – Az én csukám hány kilós lehet, Matula bácsi? – Semennyi… de nyolcvan deka megvan (1956 Fekete István 9142002, 121) | a három kiló hét dekával született kisfiú (1999 Új Könyvek CD29).

2. ’dekagrammos mérősúly’ ❖ ÉrtSz.

Sz: dekányi, dekás.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

deka főnév 6A (kissé biz)
1.
〈a tömeg mértékegységeként:〉 egyszázad kilogramm
Deka (gör.görög) a. m.annyi mint tiz. A métermértékek neveiben használtatik, p.például dekagramm = 10 gramm, dekaliter 10 liter, dekaméter = 10 méter. A közéletben röviden dekának szokás nevezni a dekagrammot
(1893 PallasLex.)
a kontinentális mérték Angliában nem pontosan ugyanaz; ami ideát kilométer, odaát mérföld, ami itt liter, ott pint, ami itt deka, ott lat
(1942 Márai Sándor)
Könnyű nekik [ti. az ökölvívóknak], nincsenek hurkáik, a súlytöbbletet dekákban mérik
(2000 Magyar Hírlap)
1a. (jelzőként)
vhány ilyen egységnyi 〈tömeg〉, ill. vhány ilyen egységnyi tömegű 〈dolog〉
9 beváltó állomáson összesen termelt 40,875 kilo 33 deka [selyem]gubó
(1881 Kalocsai Néplap)
hónapok óta sokkal többször fogyok, mint hizom. Ma véletlenül 20 deka hizás mutatkozott
(1912 Csáth Géza)
egy 41 cm hosszú és 39 deka súlyú sebespisztrángot
(1933 Az állatok világa ford.)
kértem húsz deka párizsit, szeletelve
(1995 Magyar Hírlap)
1b.
(vhány) ilyen egységnyi tömeg
ha buzog a tej, főzzünk bele nagyszemü darát tizenöt dekát
(1892 Zilahy Ágnes)
Peccotea ananász, dekája 18 fillér
(1915 Budapesti Hírlap nov. 7.)
– Az én csukám hány kilós lehet, Matula bácsi? – Semennyi… de nyolcvan deka megvan
(1956 Fekete István)
a három kiló hét dekával született kisfiú
(1999 Új Könyvek)
2.
dekagrammos mérősúly
ÉrtSz.
Sz: dekányi, dekás
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások