déltáj¹ fn 24A4

(kül. -ban raggal, más határozóraggal: kissé rég) ’a dél körüli időszak, délidő’ ❖ [II. József] déltájban leszen Naményban (1772 Történelmi Tár 7393001, 319) | Ennek a napnak a déltáján a vén cigányasszony, ki Ciprának szerencsét mondott, besompolygott Sárvölgyi udvarába (1865 Jókai Mór CD18) | Már déltájra járt az idő (1877 Wohl Janka C4560, 12) | [A sárgarigó] énekel déltájig, majd alkonyat felé újra megszólal (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Reggel még szemerkélt, de déltájon megteltek az udvar tócsái a nap ezüstös-aranyos fényével (1937 Sásdi Sándor CD10) | [a varánuszok] déltájban és kora délután, amikor perzselően tűz a trópusi nap, behúzódnak a szavanna árnyékosabb erdőfoltjaiba, vagy a monszunerdőbe (1997 Természet Világa CD50).

a. (kissé rég, ritk) ’〈vki(k) szempontjából:〉 e napszak eseményeinek összessége’ ❖ [Gabriele] ül a székben, ez a furcsa, nyúlós félmult, a tegnap s az előző déltáj, úgy borul rá, mint mindent eltakaró szürke köpeny (1949 Passuth László 9518002, 47).

Sz: déltáji.

Vö. CzF. ~, déltájban; ÉrtSz. déltájban, déltájon; ÉKsz. déltájban, déltájon; SzT. déltájban

déltáj¹ főnév 24A4
(kül. -ban raggal, más határozóraggal: kissé rég)
a dél körüli időszak, délidő
[II. József] déltájban leszen Naményban
(1772 Történelmi Tár)
Ennek a napnak a déltáján a vén cigányasszony, ki Ciprának szerencsét mondott, besompolygott Sárvölgyi udvarába
(1865 Jókai Mór)
Már déltájra járt az idő
(1877 Wohl Janka)
[A sárgarigó] énekel déltájig, majd alkonyat felé újra megszólal
(1933 Az állatok világa ford.)
Reggel még szemerkélt, de déltájon megteltek az udvar tócsái a nap ezüstös-aranyos fényével
(1937 Sásdi Sándor)
[a varánuszok] déltájban és kora délután, amikor perzselően tűz a trópusi nap, behúzódnak a szavanna árnyékosabb erdőfoltjaiba, vagy a monszunerdőbe
(1997 Természet Világa)
a. (kissé rég, ritk)
〈vki(k) szempontjából:〉 e napszak eseményeinek összessége
[Gabriele] ül a székben, ez a furcsa, nyúlós félmult, a tegnap s az előző déltáj, úgy borul rá, mint mindent eltakaró szürke köpeny
(1949 Passuth László)
Sz: déltáji
Vö. CzF. ~, déltájban; ÉrtSz. déltájban, déltájon; ÉKsz. déltájban, déltájon; SzT. déltájban

Beállítások