demokratizál ts ige 1a
1. (tárgy n. is) (sajtó) ’〈államot, szervezetet, intézményt〉 demokratikussá tesz, a demokrácia elvei szerint meg- v. újjászervez’ ❖ Mi jussal ád a’ Vitéz Bonaparténak a’ Direktórium tellyes hatalmat? mi jussal téríti-el Genuát, Lukkát, Ankónát, a’ Frantziák’ jó Barátit, az elbbi vezérlés módjától, ’s akarattyok ellen demokrátizállya[?] (1798 Magyar Könyvház C0299, 43) | átláttuk a szükséget, hogy a katonaságot kell democratizálni (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | [az új kormány] demokratizálja a közigazgatást (1923 Károlyi Mihály 9311003, 407) | A tanácsadó elmondta még, hogy Basar elnöksége alatt demokratizálni fognak [Szíriában] (2000 Magyar Hírlap CD09).
2. ’〈személyt, csoportot〉 a jogegyenlőség hirdetőjévé, a demokráciának mint (politikai) rendszernek támogatójává, demokratává tesz’ ❖ Minden oda vezet: többséget nálunk a fejek száma teszen. Olly elv, melly kisebb és nagyobb nemességre oszlott, s oligarchiai aristokratiából egyfelöl, más felöl pedig demokratizált aristokratiából álló népnél előbb utóbb tisztán demokratiai ideára vezet; s ennél fogva minden főrendi gondolkozású ember előtt veszedelmesnek tetszhetik (1833 Kölcsey Ferenc CD58) | [a könyv szerzője] demokratizálni akarta a magyar főuri köröket s fölemelni a magyar irókat, kiket estélyeire meghivott (1895 Ágai Adolf C0549, 240) | demokratizálni kell a magyar nevelőket (1946 Szabó Béla² CD52).
2a. (tárgy n. is) ’〈különböző társadalmi réteghez tartozó embereket〉 egymáshoz hasonlóvá tesz, közelebb hoz’ ❖ democratizáló hatása van a sörnek (1864 Kecskeméthy Aurél C0577, 152) | A lövő-árok könnyen megcsinálja azt, amit a bölcsek olyan nehezen tudnak elérni: demokratizál (1915 Ambrus Zoltán CD10) | A századfordulón a cigaretta demokratizálta az embereket (1996 Magyar Hírlap CD09).
3. ’korábbi szűk körre korlátozott jellegét megszüntetve mindenki számára (egyenlő joggal) hozzáférhetővé tesz vmit’ ❖ Minden dölyf megtörve és széthullva, minden arisztokratikus palota demokratizálva és meghajolva a társadalom előtt, mely egyedüli ura mindennek! (1887 Tóvölgyi Titusz 8492004, 20) | A sokszorosítás lehetősége demokratizálta a művészeteket (1908 Bresztovszky Ernő CD10) | a múlt században főképp csak a tehetős polgárok és a dzsentrik sportoltak, Coubertin báró pedig demokratizálni szerette volna a sportot (1996 Magyar Hírlap CD09) | [A személyi számítógép] demokratizálja, tömegeknek teszi hozzáférhetővé az informatikát (2000 Természet Világa CD50).
Sz: demokratizálás.
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.