denaturált mn 12A7

1. (Kém v. Ipar) ’ipari úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tett 〈anyag, kül. alkohol〉’ ❖ az emberi élvezetre alkalmatlanná tett (denaturált) szesznek kis mértékben ipari célokra való elárusítása bizonyos feltételek mellett az italmérési adótól mentesen történik (1895 PallasLex. CD02) | Marhasó, a denaturált, vagyis konyhai célokra alkalmatlanná tett, de állatok táplálására alkalmas konyhasó (1896 PallasLex. CD02) | Mikor már denaturáltan is itta a szeszt, gróf csak akkor kezdett lenni (1918 Nagy Dániel CD10) | Kellett a denaturált szesz az újpesti asztalosoknak a polírozáshoz (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. (Biol) ’eredeti, természetes, természetben előforduló állapotában, összetételében megváltoztatott 〈anyag, vegyület〉, ill. ilyen anyagra, vegyületre jellemző 〈állapot〉’ ❖ A denaturált fehérjék már nem mutatják a fehérjék jellemző sajátságait, eredeti természetüket elvesztették (1913 RévaiNagyLex. C5703, 256) | A nyershús […] nehezebben emészthető, mint a denaturált, vagyis főtt v. sült hús (1927 TolnaiÚjLex. C5724, 78) | Az első a denaturált állapot. Ez a kitekert állapotot jelenti, ilyenkor a fehérje nem működőképes (2000 Természet Világa CD50).

3. (vál, pejor) ’eredeti értelmében, lényegében, tulajdonságában megváltoztatott 〈dolog〉’ ❖ Tudja az az ujfajta költészet, az a denaturált (1913 Gárdonyi Géza C1850, 235) | denaturált házasság, szerelem nélkül (1939 Herczeg Ferenc 9241003, 33) | az a sem magyar, sem idegen, ízléses, de meddő, denaturált nyelv is megjelenik, amelyet a mi cikkírónk fordítói zsargonnak nevez (1952 Németh László² 9485051, 317) | a denaturált történelem/történelemírás mögött újra megjelent a történelmet alakító avagy azt elszenvedő ember (1996 Kiss Attila CD58).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

denaturált melléknév 12A7
1. (Kém v. Ipar)
ipari úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tett 〈anyag, kül. alkohol〉
az emberi élvezetre alkalmatlanná tett (denaturált) szesznek kis mértékben ipari célokra való elárusítása bizonyos feltételek mellett az italmérési adótól mentesen történik
(1895 PallasLex.)
Marhasó, a denaturált, vagyis konyhai célokra alkalmatlanná tett, de állatok táplálására alkalmas konyhasó
(1896 PallasLex.)
Mikor már denaturáltan is itta a szeszt, gróf csak akkor kezdett lenni
(1918 Nagy Dániel)
Kellett a denaturált szesz az újpesti asztalosoknak a polírozáshoz
(1998 Magyar Hírlap)
2. (Biol)
eredeti, természetes, természetben előforduló állapotában, összetételében megváltoztatott 〈anyag, vegyület〉, ill. ilyen anyagra, vegyületre jellemző 〈állapot〉
A denaturált fehérjék már nem mutatják a fehérjék jellemző sajátságait, eredeti természetüket elvesztették
(1913 RévaiNagyLex.)
A nyershús […] nehezebben emészthető, mint a denaturált, vagyis főtt v.vagy sült hús
(1927 TolnaiÚjLex.)
Az első a denaturált állapot. Ez a kitekert állapotot jelenti, ilyenkor a fehérje nem működőképes
(2000 Természet Világa)
3. (vál, pejor)
eredeti értelmében, lényegében, tulajdonságában megváltoztatott 〈dolog〉
Tudja az az ujfajta költészet, az a denaturált
(1913 Gárdonyi Géza)
denaturált házasság, szerelem nélkül
(1939 Herczeg Ferenc)
az a sem magyar, sem idegen, ízléses, de meddő, denaturált nyelv is megjelenik, amelyet a mi cikkírónk fordítói zsargonnak nevez
(1952 Németh László²)
a denaturált történelem/történelemírás mögött újra megjelent a történelmet alakító avagy azt elszenvedő ember
(1996 Kiss Attila)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások