devalválódik tn ige 12a

1. (Pénz v. vál) ’〈pénzérték〉(hivatalos intézkedés nyomán) (le)csökken, ill. 〈fizetőeszköz, pénzösszeg〉 leértékelődik, elértéktelenedik’ ❖ a házak értéke devalválódik egy időre (1882 Mikszáth Kálmán CD04) | minimalis értékűvé devalválódott rossz ezüstpénz (1916 Hóman Bálint CD42) | Ha a nyugdíjemelés 30%-os mértéke az, amivel évente kompenzáljuk a kárpótlási jegyek életjáradékos formáját, akkor megközelítőleg öt év alatt felére devalválódik az életjáradék (1992 Országgyűlési Napló CD62) | [a középkori Magyarországon] a régebbi kibocsátású pénz értéke devalválódott (1996 Kovács László² CD58).

2. (rég, vál) ’mértékében, méretében csökken, kisebbedik, ill. vmely kisebb dologgá válik, alakul vmi’ ❖ [az Olt a hegy lábánál] már kis csermelylyé devalválódott (1869 Orbán Balázs 8340008, 100) | majdnem semmire devalválódnának a nép terhei (1869 Deák Ferenc beszédei C1364, 162) | Oly óriási haladást tett volna azóta Enyváry Sarolta? Nem. A mi igényeink devalválódtak óriási módon (1880 Mikszáth Kálmán CD04) | a Korvina régi könyv állománya már akkor [ti. 1541-ben] nagyon devalvalódott (1895 PallasLex. CD02).

3. (vál) ’〈vminek az értéke, fontossága〉(le)csökken, kisebb lesz, ill. 〈vmilyen értékesnek, fontosnak tartott dolog, es. személy〉 veszít az értékéből, jelentőségéből v. vmivé alacsonyodik, silányodik’ ❖ A lapunkban közlött [kuruzslási] eset a hivatalos tényállás után ennyire devalválódik (1857 Vasárnapi Újság CD56) | [Kézai Simon] históriájában Anonymus korlátlan hatalmú honfoglaló fejedelme a többi hét vezérrel egyenrangú hadnaggyá devalválódott (1928 Hóman Bálint CD42) | a méltóságos cím már nem cím. Elkopott. Elvesztette a jelentőségét. Devalválódott (1933 Csathó Kálmán 9086004, 103) | a könnyen megkapott lányok értéke devalválódik (1986 Czeizel Endre 9080004, 33).

Sz: devalválódás.

Vö. ÉKsz.

devalválódik tárgyatlan ige 12a
1. (Pénz v. vál)
〈pénzérték〉 (hivatalos intézkedés nyomán) (le)csökken, ill. 〈fizetőeszköz, pénzösszeg〉 leértékelődik, elértéktelenedik
a házak értéke devalválódik egy időre
(1882 Mikszáth Kálmán)
minimalis értékűvé devalválódott rossz ezüstpénz
(1916 Hóman Bálint)
Ha a nyugdíjemelés 30%-os mértéke az, amivel évente kompenzáljuk a kárpótlási jegyek életjáradékos formáját, akkor megközelítőleg öt év alatt felére devalválódik az életjáradék
(1992 Országgyűlési Napló)
[a középkori Magyarországon] a régebbi kibocsátású pénz értéke devalválódott
(1996 Kovács László²)
2. (rég, vál)
mértékében, méretében csökken, kisebbedik, ill. vmely kisebb dologgá válik, alakul vmi
[az Olt a hegy lábánál] már kis csermelylyé devalválódott
(1869 Orbán Balázs)
majdnem semmire devalválódnának a nép terhei
(1869 Deák Ferenc beszédei)
Oly óriási haladást tett volna azóta Enyváry Sarolta? Nem. A mi igényeink devalválódtak óriási módon
(1880 Mikszáth Kálmán)
a Korvina régi könyv állománya már akkor [ti. 1541-ben] nagyon devalvalódott
(1895 PallasLex.)
3. (vál)
〈vminek az értéke, fontossága〉 (le)csökken, kisebb lesz, ill. 〈vmilyen értékesnek, fontosnak tartott dolog, es. személy〉 veszít az értékéből, jelentőségéből v. vmivé alacsonyodik, silányodik
A lapunkban közlött [kuruzslási] eset a hivatalos tényállás után ennyire devalválódik
(1857 Vasárnapi Újság)
[Kézai Simon] históriájában Anonymus korlátlan hatalmú honfoglaló fejedelme a többi hét vezérrel egyenrangú hadnaggyá devalválódott
(1928 Hóman Bálint)
a méltóságos cím már nem cím. Elkopott. Elvesztette a jelentőségét. Devalválódott
(1933 Csathó Kálmán)
a könnyen megkapott lányok értéke devalválódik
(1986 Czeizel Endre)
Sz: devalválódás
Vö. ÉKsz.

Beállítások