alázuhan tn ige 1a1 (vál)

1. ’magasról nagy sebességgel (hirtelen) leesik, lezuhan’ ❖ [némely művészek] békétlenségeiket mint egy könnyü hólabdát a hegycsucsról utnak inditották, hogy később a nép szemlélhesse az alázuhanó lavina rombolásait (1847 Kemény Zsigmond 8235020, 133) | [húsz ember] a mélységbe alá zuhanva lelte halálát (1862 Virághalmi Ferenc C4513, 98) | Nyolcszáz láb magasból zuhan alá szikláról-sziklára a patak vize (1878 Vértesi Károly C4516, 208) | hidak zuhannak alá, házak roppannak össze (1947 Szabad Föld nov. 23. C1537, 2) | Óriási füstfelhők törtek a magasba, égő törmelékek zuhantak alá tűzoltókra és újságírókra (1994 Magyar Hírlap CD09).

1a. (rég)(nagy sebességgel) kidől, eldől’ ❖ Eggyik oldalokról a’ másikra fordultanak ők [ti. a dombok]; tölgyeik egymásba fonakodtak boglyaikkal, ’s a’ síkra zuhantak-alá (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Macpherson 7163064, 94) | roppan a ház s az egész előfal menydörögve [!] zuhan alá, csak a két oldalfal áll még (1854 Jókai Mór C2244, 225) | [a fa] keresztül törve a padlást rettentő robajjal zuhant alá (1878 Kristóffy József C2825, 207).

1b. ’a magasból meredeken, nagy sebességgel repülve lefelé tart’ ❖ A legnagyobb sebességeket a madár úgy éri el, hogy nagyobb magasságba emelkedik s onnan hirtelenül zuhan alá, mint a prédájára csapó sólyom (1933 Az állatok világa ford. CD46) | [A hullámvasúton] csaknem egy tízemeletes ház magasságából, 24,5 méterről zuhan alá a szerelvény 28 utassal (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈változó mennyiség, kül. ár(folyam)〉 váratlanul nagymértékben csökken’ ❖ [Ugocsa] megye lakossága néhány év alatt számbelileg mélyen alázuhant (1940 Magyar művelődéstörténet CD43) | [a részvény árfolyama] a 195 forintos nyitóárról 190 forintra „zuhant alá(1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (kissé rég) ’〈személy, intézmény〉 társadalmi rangját, megbecsülését (váratlanul) elveszíti’ ❖ [a nagy urak] minél magasabban állanak, […] annál érzékenyebben üthessék meg magukat, midőn alázuhannak (1851 Beöthy László¹ C3635, 156) | A tanár, aki addig sérthetetlen, megközelíthetetlen szentség volt előttem, egyszerre alázuhant szememben (1910 Schöpflin Aladár CD10) | a pápaság is, miután az avignoni korban elérte fejlődésének tetőpontját, a nagy európai szkizma idején mélyen alázuhan (1936 Váczy Péter CD42).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

alázuhan tárgyatlan ige 1a1 (vál)
1.
magasról nagy sebességgel (hirtelen) leesik, lezuhan
[némely művészek] békétlenségeiket mint egy könnyü hólabdát a hegycsucsról utnak inditották, hogy később a nép szemlélhesse az alázuhanó lavina rombolásait
(1847 Kemény Zsigmond)
[húsz ember] a mélységbe alá zuhanva lelte halálát
(1862 Virághalmi Ferenc)
Nyolcszáz láb magasból zuhan alá szikláról-sziklára a patak vize
(1878 Vértesi Károly)
hidak zuhannak alá, házak roppannak össze
(1947 Szabad Föld nov. 23.)
Óriási füstfelhők törtek a magasba, égő törmelékek zuhantak alá tűzoltókra és újságírókra
(1994 Magyar Hírlap)
1a. (rég)
(nagy sebességgel) kidől, eldől
Eggyik oldalokról a’ másikra fordultanak ők [ti. a dombok]; tölgyeik egymásba fonakodtak boglyaikkal, ’s a’ síkra zuhantak-alá
(1815 Kazinczy Ferenc ford.Macpherson)
roppan a ház s az egész előfal menydörögve [!] zuhan alá, csak a két oldalfal áll még
(1854 Jókai Mór)
[a fa] keresztül törve a padlást rettentő robajjal zuhant alá
(1878 Kristóffy József)
1b.
a magasból meredeken, nagy sebességgel repülve lefelé tart
A legnagyobb sebességeket a madár úgy éri el, hogy nagyobb magasságba emelkedik s onnan hirtelenül zuhan alá, mint a prédájára csapó sólyom
(1933 Az állatok világa ford.)
[A hullámvasúton] csaknem egy tízemeletes ház magasságából, 24,5 méterről zuhan alá a szerelvény 28 utassal
(2000 Magyar Hírlap)
2.
〈változó mennyiség, kül. ár(folyam) váratlanul nagymértékben csökken
[Ugocsa] megye lakossága néhány év alatt számbelileg mélyen alázuhant
(1940 Magyar művelődéstörténet)
[a részvény árfolyama] a 195 forintos nyitóárról 190 forintra „zuhant alá
(1995 Magyar Hírlap)
3. (kissé rég)
〈személy, intézmény〉 társadalmi rangját, megbecsülését (váratlanul) elveszíti
[a nagy urak] minél magasabban állanak, […] annál érzékenyebben üthessék meg magukat, midőn alázuhannak
(1851 Beöthy László¹)
A tanár, aki addig sérthetetlen, megközelíthetetlen szentség volt előttem, egyszerre alázuhant szememben
(1910 Schöpflin Aladár)
a pápaság is, miután az avignoni korban elérte fejlődésének tetőpontját, a nagy európai szkizma idején mélyen alázuhan
(1936 Váczy Péter)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások