diadalmi mn 1A3 (rég)
1. ’olyan 〈személy〉, aki fényes katonai győzelmet, sikert arat’ ❖ [Cságán] onnan [ti. a csillagok közül] alá úgy néz, mint diadalmi vitéz (1786 Édes Gergely 7095002, 38) | Zrínyi, az éneklő ’s a’ diadalmi vezér (1830 Vörösmarty Mihály 8524209, 87) | Győz a magyar, a diadalmi csatár. Hull a török (1860 Thaly Kálmán 8477010, 9) | az elhagyott városba [ti. Kassára] benyomúlt Schlick, a győztes diadalmi vezér, s hatvanezer forint sarczot vetett ki a városra (1898 Ezernyolcszáznegyvennyolc CD45).
2. ’hatalmas, fényes 〈(katonai) győzelem, siker〉, ill. olyan 〈esemény〉, amely fényes győzelemmel ér véget’ ❖ [a Nap] így kelt föl az Okkai harczra, (Hol Horgánt leverk) s mulatott diadalmi csatánkkal (1831 Pázmándi Horvát Endre 8358009, 425) | hajdan a’ görög költő lyrához énekelt dala, egy egész néptömeget eldöntő diadalmi harczra volt képes lelkesíteni (1843 Pesti Hírlap CD61) | [Kiskerti úr] minden népünnepélyen felmászott a csúszós póznán a pózna hegyére diadalmi sikerért felakasztott szafaládékoszorúért (1933 Krúdy Gyula CD54).
2a. ’fényes győzelemre vivő, a sikert elősegítő 〈eszköz, dolog〉’ ❖ dicső lelkeik [ti. a vitéz elődöké] lebegnek melletted, Diadalmi erőt hintnek körülötted Márs vérmezejében (1809 Dukai Takách Judit 8117013, 68) | Rendűletlen atyák! melly szó lehet a’ ki fölérje Bajnoki lelketeket, ’s karotok’ diadalmi hatalmát? (1823–1824 Vörösmarty Mihály 8524377, 152) | mint egy hős oroszlán Frangepán a harcz királya, Diadalmi karja súlyát Ki az, a ki még kiállja? (1845 Garay János CD01).
2b. ’fényes győzelmet, sikert hirdető, ill. a győzelem, a győztes megünneplésére szolgáló 〈esemény, dolog〉’ ❖ Napoleon egy diadalmi kapu alatt ment be Drezdába (1807 Hazai Tudósítások C0189, 56) | Bécs’ kőfalain lobogott diadalmi zászlója (1833 Munkácsy János 8323002, 47) | Másod nap e harcz után diadalmi ünnepet tartott a győzelmes büszke ifju (1847 Pesti Divatlap C5840, 797) | [a katonák] egy óriási körbe fogva, vad diadalmi táncot roptak, fel-felorditva: – Huj, huj, huj! (1919 Szabó Dezső 9623005, 225) | A dák háborúk sikeres befejezése után (116-ban) egy háromíves bejáratot építtetett a senatus a tér déli végébe. Ennek tetején, 6 paripa vontatta diadalmi szekéren, Traianust ábrázolták (1985 Gömöri János CD52).
2c. ’kivívott győzelemért, fényes sikerért járó, megérdemelt 〈jutalom〉’ ❖ [Magyarország,] ellenſégid’ vérében Dicſſég’ halmaihoz uſzkáló Vitézidnek diadalmi koſzorukot osztottál (1777 Cserey Lőrinc C1291, 10) | Küzdöttetek hiven s rettenthetetlen, Bár nem miénk a diadalmi bér! (1886 Radó Antal ford.–Tasso 8383005, 71).
3. ’kivívott győzelem, fényes siker keltette 〈örömérzés〉, ill. ezt az örömöt kifejező 〈megnyilvánulás, arckifejezés〉’ ❖ [a nép] diadalmi örömmel fog oda emelni, hol régolta látni ohajt (1820 Szentmiklóssy Alajos C3962, 25) | a kerülő, noha diadalmi, de mégis meglehetősen hideg tekintettel fűzé föl a[z elejtett] madarat (1836 Kölcsey Ferenc 8253044, 344) | Eötvös széles arcán diadalmi mosoly tündöklik (1890 Mikszáth Kálmán CD04) | A mai öregek képzeletében ez a szó [ti. a háború] gyakran úgy él, mint valami dicső katonai felvonulás… lengő lobogók, harsogó muzsika, diadalmi mámor (1923 Torday Emil CD10).
4. ’kimagasló eredményekben, fényes sikerekben gazdag’ ❖ halálhörgés diadalmi pályád Mennyei bére (1825 Kölcsey Ferenc CD01) | [eddig elért eredményeinket elveszthetjük,] ha a’ legmélyebb bölcseséggel nem folytatjuk diadalmi pályánkat (1841 Széchenyi István C3876, 16) | Hű, igaz légy, és erős mint sziklavár, A győzőre diadalmi pálya vár (1851 Garay János CD01).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.