áldásos mn 15A

1. (vál) ’hasznot, eredményt, áldást hozó 〈dolog, kül. tevékenység, jelenség stb.〉’ ❖ illő, helyes, és áldásos minden tanitásunk (1848 Religio és Nevelés 8659001, 269) | zajtalan, szelid, áldásos élete lehet egy falusi papnak (1868 Vértesi Arnold C4455, 121) | a tanárok áldásos működéséről (1898–1899 Középiskolai Tanáregyesületi Közlöny C1507, 65) | István halálával véget ért a közel hétévtizedes béke áldásos korszaka (1928 Hóman Bálint CD42) | [a lakodalom] áldásos következményeit (1970 Sütő András 9620014, 83) | az otthon rendezett belseje, a megterített asztal a feleség áldásos tevékenységét dicsérik (1998 Lafferton Emese CD17).

2. ’kedvező (hatású) 〈dolog〉’ ❖ [az ebéd] áldásosabb leend a reggelinél (1847 Jósika Miklós C2403, 83) | [a felhőkből] áldásos eső hull alá földünkre, mely megtermékenyíti a növényeket (1886 Hasznos Mulattató 8630002, 21) | megszerettem ezt az alföldi gyógyhelyet áldásos vize miatt (1958 Népszabadság szept. 18. C1499, 9) | a bor áldásosan hatott gyomromra (1983 e. Tandori Dezső ford.–De Quincey 9703003, 50).

3. (ritk, irod) ’bőséges termést adó 〈időszak〉’ ❖ az Istentől jő egy egy áldásos év hébekorba (1853 Jósika Miklós C2360, 175) | egy áldásosabb esztendőben a gazdákkal […] hitetlenül [bántak az aratók] (1869 Jókai Mór C2231, 76) | [a hegyből] pontban tizenkét órakor egy disznó jött elő, egyszer soványan és lefogyva, […] másszor meg kövéren, arany kalászszal. Amaz esetben […] hét rosz esztendőt lehetett várni. Utóbbi esetben azonban áldásos idő következett (1890 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21).

Sz: áldásosság.

Vö. ÉrtSz.; TESz. áld; ÉKsz.

áldásos melléknév 15A
1. (vál)
hasznot, eredményt, áldást hozó 〈dolog, kül. tevékenység, jelenség stb.〉
illő, helyes, és áldásos minden tanitásunk
(1848 Religio és Nevelés)
zajtalan, szelid, áldásos élete lehet egy falusi papnak
(1868 Vértesi Arnold)
a tanárok áldásos működéséről
(1898–1899 Középiskolai Tanáregyesületi Közlöny)
István halálával véget ért a közel hétévtizedes béke áldásos korszaka
(1928 Hóman Bálint)
[a lakodalom] áldásos következményeit
(1970 Sütő András)
az otthon rendezett belseje, a megterített asztal a feleség áldásos tevékenységét dicsérik
(1998 Lafferton Emese)
2.
kedvező (hatású) 〈dolog〉
[az ebéd] áldásosabb leend a reggelinél
(1847 Jósika Miklós)
[a felhőkből] áldásos eső hull alá földünkre, mely megtermékenyíti a növényeket
(1886 Hasznos Mulattató)
megszerettem ezt az alföldi gyógyhelyet áldásos vize miatt
(1958 Népszabadság szept. 18.)
a bor áldásosan hatott gyomromra
(1983 e. Tandori Dezső ford.De Quincey)
3. (ritk, irod)
bőséges termést adó 〈időszak〉
az Istentől jő egy egy áldásos év hébekorba
(1853 Jósika Miklós)
egy áldásosabb esztendőben a gazdákkal […] hitetlenül [bántak az aratók]
(1869 Jókai Mór)
[a hegyből] pontban tizenkét órakor egy disznó jött elő, egyszer soványan és lefogyva, […] másszor meg kövéren, arany kalászszal. Amaz esetben […] hét rosz esztendőt lehetett várni. Utóbbi esetben azonban áldásos idő következett
(1890 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
Sz: áldásosság
Vö. ÉrtSz.; TESz. áld; ÉKsz.

Beállítások