dínomdánom msz és fn 

I. msz 0 (gyakr. más msz-val együtt) (rég)

1. ’〈ivás, mulatozás közben, a széles jókedv kif-ére haszn. kurjantás〉’ ❖ Ej dinom dánom, tőlcs: bizony nem bánom (1818 e. Magyar példabeszédek és jeles mondások C1477, 192) | Dinom, dánom, sógor! Előtted a jó bor; Köszöntsük egymásra, Bátorság-adásra, És vigasztalásra (1846 Népdalok és mondák C2981, 165) | Lakoma Ladányban, – muzsika, mulatság: Ej haj! dinom-dánom: miénk az igazság (1853 Arany János C0646, 257) | Hegedüszó, dinomdánom, – Vigan élem a világom! Összeütöm a bokámat…. Félre tőlem te bubánat! (1860 Thaly Kálmán 8477017, 86).

2. ’〈kül. tréfás, gúnyos (nép)dalban, réjaként〉’ ❖ Jaj! dinom-dánom, még élek-is bánom (1788 Szaitz Leó 7302007, 137) | Ha a csipkebokron rózsa nem teremne, Bolond madár volna, aki ráröppenne. Hej, dínom dánom! (1831 Vörösmarty Mihály CD01) | A táj fehérbe öltözött befútta a havas tél; felhő alatt és hó között magában áll a kastély. Dinom-dánom, dáridom hosszu téli este senki sem jön az uton mert a hó beeste (1908 Babits Mihály CD01) | Hoci-nesze, ki ad többet? Túl sok itt az érdek. Ihaj tyuhaj, dínom-dánom, büdös szót sem értek (1981 e. Hegedüs Géza 9233009, 19).

II. fn 3A10

’ált. nagyszámú résztvevő számára rendezett, nagy evés-ivással járó, zajos mulatozás, dáridó’ ❖ Ellenben az öröm tsonka, ha társa nints az örülőnek; ollyan az, mint a’ táncz, vagy maga is a’ musika, – (Hijjános a’ magános dínomdánom) (1789 Pálóczi Horváth Ádám C2554, 413) | a’ minister nagy dinomdánomot készitett magas látogatóinak tiszteletére (1843 Pesti Hírlap CD61) | [Zahori uram] ezrekben kártyázott, és olyan dínomdánomokat rendezett a hegyaljai pincében, hogy a fél ország beszélt róla (1906 Krúdy Gyula CD54) | A nagyzolók dínomdánomot tartanak idegenekkel, de saját gyermekeik szeme kopog az éhségtől (1996 Katolikus Biblia jegyzetei CD1202).

Sz: dínomdánomozik.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

dínomdánom mondatszó és főnév
I. mondatszó 0 (gyakr. más msz-val együtt) (rég)
1.
〈ivás, mulatozás közben, a széles jókedv kif-ére haszn. kurjantás〉
Ej dinom dánom, tőlcs: bizony nem bánom
(1818 e. Magyar példabeszédek és jeles mondások)
Dinom, dánom, sógor! Előtted a jó bor; Köszöntsük egymásra, Bátorság-adásra, És vigasztalásra
(1846 Népdalok és mondák)
Lakoma Ladányban, – muzsika, mulatság: Ej haj! dinom-dánom: miénk az igazság
(1853 Arany János)
Hegedüszó, dinomdánom, – Vigan élem a világom! Összeütöm a bokámat…. Félre tőlem te bubánat!
(1860 Thaly Kálmán)
2.
〈kül. tréfás, gúnyos (nép)dalban, réjaként〉
Jaj! dinom-dánom, még élek-is bánom
(1788 Szaitz Leó)
Ha a csipkebokron rózsa nem teremne, Bolond madár volna, aki ráröppenne. Hej, dínom dánom!
(1831 Vörösmarty Mihály)
A táj fehérbe öltözött befútta a havas tél; felhő alatt és hó között magában áll a kastély. Dinom-dánom, dáridom hosszu téli este senki sem jön az uton mert a hó beeste
(1908 Babits Mihály)
Hoci-nesze, ki ad többet? Túl sok itt az érdek. Ihaj tyuhaj, dínom-dánom, büdös szót sem értek
(1981 e. Hegedüs Géza)
II. főnév 3A10
ált. nagyszámú résztvevő számára rendezett, nagy evés-ivással járó, zajos mulatozás, dáridó
Ellenben az öröm tsonka, ha társa nints az örülőnek; ollyan az, mint a’ táncz, vagy maga is a’ musika, – (Hijjános a’ magános dínomdánom)
(1789 Pálóczi Horváth Ádám)
a’ minister nagy dinomdánomot készitett magas látogatóinak tiszteletére
(1843 Pesti Hírlap)
[Zahori uram] ezrekben kártyázott, és olyan dínomdánomokat rendezett a hegyaljai pincében, hogy a fél ország beszélt róla
(1906 Krúdy Gyula)
A nagyzolók dínomdánomot tartanak idegenekkel, de saját gyermekeik szeme kopog az éhségtől
(1996 Katolikus Biblia jegyzetei)
Sz: dínomdánomozik
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások