direktíva fn 6A

1. (hiv) ’vmely hatóság, intézmény v. testület által kiadott kötelező érvényű előírás, utasítás, határozat, ill. ennek megvalósításával kapcs. intézkedés’ ❖ Direktiva […] vezetés, irány, zsinórmérték, miheztartási szabály (1893 PallasLex. CD02) | ne tessék elfelejteni, minden felsőbb direktíva szerint, abszolút és csakis direktíva szerint történt. Mint most a rehabilitálás, akkor a direktíva úgyszólván az ellenkező volt (1963 Sinkó Ervin 9605002, 430) | Megszabták az alacsonyabb szervezetek jelentésadási kötelezettségét a magasabb szervek számára, ez utóbbiak viszont direktívákat, utasításokat küldtek szét, melyek változtatás nélküli végrehajtása kötelező erejűvé vált (1991 Magyar Tudomány 2037014, 1500) | A törvényben megfogalmazott elvek és a minisztériumi direktívák alapján a törvényhatóságok vezetői […] voltak kötelesek megalakítani a [halászati] társulatokat (1999 Magyar néprajz CD47).

1a. (Kat) ’〈háborús helyzetben:〉 front- v. annál magasabb parancsnokság (írásbeli) rendelkezése’ ❖ Direktiva […] katonáknál a parancs bizonyos kivételes neme (1893 PallasLex. CD02) | a császár még az egész ezévi hadjáratra vonatkozó direktiváit is közölte Starhemberggel, sőt már előre kijelölte a két sereg számára a téli szállásokat is (1941 Bánlaky József CD16) | Malinovszkij frontparancsnok 18,30-kor direktívát ad ki a front csapataihoz a soron következő feladatokról (1980 Németh Zoltán CD52).

2. (vál) ’irányelv, útmutatás’ ❖ a magyar kormány elnöke annak a programmnak a keretében működik, amelyet a maga direktivájára már eleve kijelölt és amelyet el nem hagyott elejétől fogva és el ma sem hagy (1902 Hazánk 2107001, 3) | Lully nagytehetségű szövegírója, Quinault, ki különben engedelmesen követte Lully direktíváit, az önálló táncjeleneteket mesteri ügyességgel szőtte bele a librettóba (1931 ZeneiLex. CD49) | [Fábián Pál] cikkének nyolcadik pontjában négy oldalon néhány velős direktívával sokkal hasznosabban világítja meg a kérdést, mint a [helyesírási] szabályzat áttekinthetetlen száztizenhárom pontja (1958 Radó György 2025131, 766) | amilyen hirtelen megszövegezték [1949-ben] a kultúrpolitika irányítói az új program direktíváit, oly látványos és azonnali átváltást, magatartáscserét, ars poetica-újrafogalmazást követelt a szektás türelmetlenség a lírikusoktól is, tekintet nélkül addig bejárt útjukra (1986 Fülöp László CD53) | [a munkavállalók fizetett szabadságának hosszáról] az Európai Bizottság 1993-ban elfogadott, munkaidőre vonatkozó irányelve rendelkezik. A direktívában meghatározott számtól a tagállamok csak felfelé térhetnek el (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

direktíva főnév 6A
1. (hiv)
vmely hatóság, intézmény v. testület által kiadott kötelező érvényű előírás, utasítás, határozat, ill. ennek megvalósításával kapcs. intézkedés
Direktiva […] vezetés, irány, zsinórmérték, miheztartási szabály
(1893 PallasLex.)
ne tessék elfelejteni, minden felsőbb direktíva szerint, abszolút és csakis direktíva szerint történt. Mint most a rehabilitálás, akkor a direktíva úgyszólván az ellenkező volt
(1963 Sinkó Ervin)
Megszabták az alacsonyabb szervezetek jelentésadási kötelezettségét a magasabb szervek számára, ez utóbbiak viszont direktívákat, utasításokat küldtek szét, melyek változtatás nélküli végrehajtása kötelező erejűvé vált
(1991 Magyar Tudomány)
A törvényben megfogalmazott elvek és a minisztériumi direktívák alapján a törvényhatóságok vezetői […] voltak kötelesek megalakítani a [halászati] társulatokat
(1999 Magyar néprajz)
1a. (Kat)
〈háborús helyzetben:〉 front- v. annál magasabb parancsnokság (írásbeli) rendelkezése
Direktiva […] katonáknál a parancs bizonyos kivételes neme
(1893 PallasLex.)
a császár még az egész ezévi hadjáratra vonatkozó direktiváit is közölte Starhemberggel, sőt már előre kijelölte a két sereg számára a téli szállásokat is
(1941 Bánlaky József)
Malinovszkij frontparancsnok 18,30-kor direktívát ad ki a front csapataihoz a soron következő feladatokról
(1980 Németh Zoltán)
2. (vál)
irányelv, útmutatás
a magyar kormány elnöke annak a programmnak a keretében működik, amelyet a maga direktivájára már eleve kijelölt és amelyet el nem hagyott elejétől fogva és el ma sem hagy
(1902 Hazánk)
Lully nagytehetségű szövegírója, Quinault, ki különben engedelmesen követte Lully direktíváit, az önálló táncjeleneteket mesteri ügyességgel szőtte bele a librettóba
(1931 ZeneiLex.)
[Fábián Pál] cikkének nyolcadik pontjában négy oldalon néhány velős direktívával sokkal hasznosabban világítja meg a kérdést, mint a [helyesírási] szabályzat áttekinthetetlen száztizenhárom pontja
(1958 Radó György)
amilyen hirtelen megszövegezték [1949-ben] a kultúrpolitika irányítói az új program direktíváit, oly látványos és azonnali átváltást, magatartáscserét, ars poetica-újrafogalmazást követelt a szektás türelmetlenség a lírikusoktól is, tekintet nélkül addig bejárt útjukra
(1986 Fülöp László)
[a munkavállalók fizetett szabadságának hosszáról] az Európai Bizottság 1993-ban elfogadott, munkaidőre vonatkozó irányelve rendelkezik. A direktívában meghatározott számtól a tagállamok csak felfelé térhetnek el
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások