-dísz fn (utótagként)

’〈vhol〉 létrehozott, alkalmazott díszítés, ill. díszítésül elhelyezett v. készített 〈(művészi) tárgy, dolog〉’ ❖ ablakdísz fn 4B8 | Cerafániáknak nevezik még a viaszszinekkel előállított transzparens képeket is, melyeket ablakdisznek használnak (1893 PallasLex. CD02) | Szobai növények […], melyeket mint szoba- v. ablakdíszt virágcserepekben nevelnek (1925 RévaiNagyLex. C5713, 678) | épületplasztikák […] és egyéb díszítőelemek (ablakdíszek, falfelületi díszítések) (1996 Új Könyvek CD29)  asztaldísz fn 4B8 | Aufsatz: asztaldísz (1835 Kunoss Endre C2852, 10) | rózsát szedett asztaldisznek (1894 Tóth Béla¹ ford.–Ohnet C4261, 17) | Elámultak a fölhordott ételek sokféleségén és az asztaldísz gazdagságán (1937 Egri Viktor 9119001, 29) | a századfordulón készült ovális gyümölcstartó asztaldísz (1999 Magyar Hírlap CD09)  épületdísz fn 4B8 | [Diocletianus gránitból] római és spalatói építkezéseihez sok épületdíszt készíttetett (1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [A késő római építészetben] az épületdíszek között egyre gyakrabban szerepel a növénydísz (1929 TolnaiÚjLex. C5732, 114) | [erős földrengés esetén a] meglazult téglák, kövek, épületdíszek leesnek (1996 Természet Világa CD50)  faldísz fn 4B8 | [a reprodukciókból] egész kis nemzeti képcsarnokot birnának idővel lakaik faldiszeűl (1880 Századok CD57) | Keleten sem faldísz gyanánt szolgál a szőnyeg, hanem padlótakaróul használják (1924 Lengyel Géza CD10) | festett faldíszek (1990 Beney Zsuzsa 2001021, 10)  fenyőfadísz fn 4B8 | textíliából, fából, papírból elkészíthető […] fenyőfadíszek, asztali és szobadíszek (1996 Új Könyvek CD29)  kalapdísz fn 4B8 | [a növény] hosszú, lengő kalászai kócsagtollhoz hasonlók, árvalányhaj név alatt ismeretesek és Magyarországon kalapdíszül szolgálnak (1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [az ún. nyírfajdkakas] farktollai a legények kedvelt kalapdísze (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Legdíszesebb a vőlegény kalapja volt, az idősebb házasember viszont kalapdíszt már nem viselhetett (1979 NéprajziLex. CD47)  lakásdísz fn 4B8 | a színészházaspár önkénytelenül is lakásdíszeket vásárol meghatározott rendeltetésű tárgyak helyett (1911 Lengyel Géza CD10) | hangulatos lakás- vagy asztaldíszt […] varázsolni termésekből, örökzöldekből, növényi részekből (2000 Új Könyvek CD29)  övdísz fn 4B8 | bronz övdiszek […] a medenczecsont alatt és felett találhatók (1885 Régészeti és Embertani Társulat évkönyve C3369, 162) | Az avar férfiviselet legjellegzetesebb darabja az öv, melyre préselt, öntött vagy kovácsolt technikával készültek a fémdíszek. Az övdíszek anyaga a rangot, mintája a származást jelezte (2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor CD36)  ruhadísz fn 4B8 | Rüs (fran. ruche), női ruhadísz, szorosan egymás mellé sorakozó, felálló redőkből (1897 PallasLex. CD02) | Öv- és ruhadíszek honfoglaláskori kincsleletből (1939 Deér József CD43) | hivalkodó nemesfém ruhadíszek (1998 Természet Világa CD50)  szobadísz fn 4B8 | a szoba- és asztaldiszeket elhelyezték (1884 Szász Károly² ford.–Black C3845, 177) | régen a színes képeslapokat kapcsos bársonyalbumba gyüjtötték. Kedvelt szobadísz volt, mint a poros fikusz s a tüdőbeteg oleander (1937 Cs. Szabó László 9093014, 144) | Étkezésnél használt porcelán- és üvegedényeik az ebédlő vitrinjében szobadíszként is szolgáltak (2000 Magyar néprajz CD47)  tortadísz fn 4B8 | Mártha nővér egy szilvát csipett el A torta-diszből (1899 Ábrányi Emil ford.–Rostand C0508, 282) | tortadísz egy néhai eljegyzési citromtorta tetejéről (1958 Esti Hírlap márc. 17. C0122, 3) | virágokból készíthető, ehető tortadíszek (1996 Új Könyvek CD29).

-dísz főnév (utótagként)
〈vhol〉 létrehozott, alkalmazott díszítés, ill. díszítésül elhelyezett v. készített (művészi) tárgy, dolog〉
ablakdísz főnév 4B8
Cerafániáknak nevezik még a viaszszinekkel előállított transzparens képeket is, melyeket ablakdisznek használnak
(1893 PallasLex.)
Szobai növények […], melyeket mint szoba- v.vagy ablakdíszt virágcserepekben nevelnek
(1925 RévaiNagyLex.)
épületplasztikák […] és egyéb díszítőelemek (ablakdíszek, falfelületi díszítések)
(1996 Új Könyvek)
asztaldísz főnév 4B8
Aufsatz: asztaldísz
(1835 Kunoss Endre)
rózsát szedett asztaldisznek
(1894 Tóth Béla¹ ford.Ohnet)
Elámultak a fölhordott ételek sokféleségén és az asztaldísz gazdagságán
(1937 Egri Viktor)
a századfordulón készült ovális gyümölcstartó asztaldísz
(1999 Magyar Hírlap)
épületdísz főnév 4B8
[Diocletianus gránitból] római és spalatói építkezéseihez sok épületdíszt készíttetett
(1892 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[A késő római építészetben] az épületdíszek között egyre gyakrabban szerepel a növénydísz
(1929 TolnaiÚjLex.)
[erős földrengés esetén a] meglazult téglák, kövek, épületdíszek leesnek
(1996 Természet Világa)
faldísz főnév 4B8
[a reprodukciókból] egész kis nemzeti képcsarnokot birnának idővel lakaik faldiszeűl
(1880 Századok)
Keleten sem faldísz gyanánt szolgál a szőnyeg, hanem padlótakaróul használják
(1924 Lengyel Géza)
festett faldíszek
(1990 Beney Zsuzsa)
fenyőfadísz főnév 4B8
textíliából, fából, papírból elkészíthető […] fenyőfadíszek, asztali és szobadíszek
(1996 Új Könyvek)
kalapdísz főnév 4B8
[a növény] hosszú, lengő kalászai kócsagtollhoz hasonlók, árvalányhaj név alatt ismeretesek és Magyarországon kalapdíszül szolgálnak
(1887 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[az ún. nyírfajdkakas] farktollai a legények kedvelt kalapdísze
(1933 Az állatok világa ford.)
Legdíszesebb a vőlegény kalapja volt, az idősebb házasember viszont kalapdíszt már nem viselhetett
(1979 NéprajziLex.)
lakásdísz főnév 4B8
a színészházaspár önkénytelenül is lakásdíszeket vásárol meghatározott rendeltetésű tárgyak helyett
(1911 Lengyel Géza)
hangulatos lakás- vagy asztaldíszt […] varázsolni termésekből, örökzöldekből, növényi részekből
(2000 Új Könyvek)
övdísz főnév 4B8
bronz övdiszek […] a medenczecsont alatt és felett találhatók
(1885 Régészeti és Embertani Társulat évkönyve)
Az avar férfiviselet legjellegzetesebb darabja az öv, melyre préselt, öntött vagy kovácsolt technikával készültek a fémdíszek. Az övdíszek anyaga a rangot, mintája a származást jelezte
(2000 Herczeg Mihály–Kruzslicz István Gábor)
ruhadísz főnév 4B8
Rüs (fran.francia ruche), női ruhadísz, szorosan egymás mellé sorakozó, felálló redőkből
(1897 PallasLex.)
Öv- és ruhadíszek honfoglaláskori kincsleletből
(1939 Deér József)
hivalkodó nemesfém ruhadíszek
(1998 Természet Világa)
szobadísz főnév 4B8
a szoba- és asztaldiszeket elhelyezték
(1884 Szász Károly² ford.Black)
régen a színes képeslapokat kapcsos bársonyalbumba gyüjtötték. Kedvelt szobadísz volt, mint a poros fikusz s a tüdőbeteg oleander
(1937 Cs. Szabó László)
Étkezésnél használt porcelán- és üvegedényeik az ebédlő vitrinjében szobadíszként is szolgáltak
(2000 Magyar néprajz)
tortadísz főnév 4B8
Mártha nővér egy szilvát csipett el A torta-diszből
(1899 Ábrányi Emil ford.Rostand)
tortadísz egy néhai eljegyzési citromtorta tetejéről
(1958 Esti Hírlap márc. 17.)
virágokból készíthető, ehető tortadíszek
(1996 Új Könyvek)

Beállítások