díszez ts ige 4b (rég, irod)

1. (vmivel mint) dísszel, díszítéssel ellát vmit vki’ ❖ Pirúlva lép a’ hölgy’ nyomában, ’S ha idvezlő szavát veszi, Szerelmét a’ mezőn jártában Leg szebb virággal díszezi (1825 Szenvey József C0033, 215) | Hogy is nézett volna ki a’ togás vagy turbános alak, divatosan díszezett teremben? (1837 Figyelmező C6731, 172).

2. ’vki v. vmi rangosabbá, jelentősebbé tesz (vmivel) vmit’ ❖ az ünnepelőtti alkonyt köz kivilágítás díszezé (1833 Jelenkor C0225, 146) | Elül [menjen] Brutus s mi díszezzük nyomát Rómának legjobb s bátrabb szellemeivel (1839 Vörösmarty Mihály ford.–Shakespeare C4537, 209).

díszez tárgyas ige 4b (rég, irod)
1.
(vmivel mint) dísszel, díszítéssel ellát vmit vki
Pirúlva lép a’ hölgy’ nyomában, ’S ha idvezlő szavát veszi, Szerelmét a’ mezőn jártában Leg szebb virággal díszezi
(1825 Szenvey József)
Hogy is nézett volna ki a’ togás vagy turbános alak, divatosan díszezett teremben?
(1837 Figyelmező)
2.
vki v. vmi rangosabbá, jelentősebbé tesz (vmivel) vmit
az ünnepelőtti alkonyt köz kivilágítás díszezé
(1833 Jelenkor)
Elül [menjen] Brutus s mi díszezzük nyomát Rómának legjobb s bátrabb szellemeivel
(1839 Vörösmarty Mihály ford.Shakespeare)

Beállítások