disznólkodik tn ige 12a

1. ’undort, viszolygást keltően v. szemérmet sértően viselkedik, ill. beszél’ ❖ Azt mondani, hogy Otaiti Szigetében az emberek nem érzik a’ ſzemérmeteſség erejét; ’s hogy mindenek láttára diſznókodnak […] ez merö hazugság (1783 Molnár János C0292, 457) | Azért neveltetett hát nagyuri hölgygyé, hogy feltünés nélkül disznólkodhassék veled? (1895 Zempléni P. Gyula ford.–Zola 8536004, 22) | Csak ne legyen nagyon kövér, ne köpködjön, ne hápogjon, horkoljon, disznólkodjon, fulladozzon egy férfi! (1919 Krúdy Gyula CD54) | [a] harsányan disznólkodó Pantagruel-t és Gargantuá-t állította elénk (1931 Kosztolányi Dezső CD10) | ripők, céda, disznólkodó, pletykás, pucér szennylapok többletbevételét keményen meg kell adóztatni (1997 Magyar Hírlap CD09).

2. ’felháborodást keltő módon viselkedik, alávaló, becstelen dolgokat művel’ ❖ [Mečiar, Milosevics] éveken át disznólkodhattak (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF. disznókodik; ÉrtSz.; TESz. disznó; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

disznólkodik tárgyatlan ige 12a
1.
undort, viszolygást keltően v. szemérmet sértően viselkedik, ill. beszél
Azt mondani, hogy Otaiti Szigetében az emberek nem érzik a’ ſzemérmeteſség erejét; ’s hogy mindenek láttára diſznókodnak […] ez merö hazugság
(1783 Molnár János)
Azért neveltetett hát nagyuri hölgygyé, hogy feltünés nélkül disznólkodhassék veled?
(1895 Zempléni P. Gyula ford.Zola)
Csak ne legyen nagyon kövér, ne köpködjön, ne hápogjon, horkoljon, disznólkodjon, fulladozzon egy férfi!
(1919 Krúdy Gyula)
[a] harsányan disznólkodó Pantagruel-t és Gargantuá-t állította elénk
(1931 Kosztolányi Dezső)
ripők, céda, disznólkodó, pletykás, pucér szennylapok többletbevételét keményen meg kell adóztatni
(1997 Magyar Hírlap)
2.
felháborodást keltő módon viselkedik, alávaló, becstelen dolgokat művel
[Mečiar, Milosevics] éveken át disznólkodhattak
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. disznókodik; ÉrtSz.; TESz. disznó; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások