disznóparéj fn 4A

1. (Növ is) ’szórt levélállású, fürt- v. füzérvirágzatú, rendsz. egyéves lágy szárú növény, kül. az ún. szőrös disznóparéj fajba (Amaranthus retroflexus) tartozó, akár egy méter magasra is megnövő gyomnövény, amelynek vastag szára és leveleinek fonákja sűrűn molyhos’ ❖ Kerti, v. diſznó-paraj (1792 Kisded szótár C0816, 171) | disznóparéj, kutyatövis, koldusdió fává nőtt ott [ti. az elhagyott kertben]: senki sem irtotta most ki (1875 Jókai Mór CD18) | [az ún. muszkamoly] feketefejű hernyója a labodán, libatopon, disznóparajon s egyéb gyomnövényen él (1933 Az állatok világa ford. CD46) | az ún. ruderális (út menti) gyomnövényzet leggyakoribb faja a libatopok és a disznóparéjok mellett a terebélyes laboda (2000 MagyarNagyLex. C5824, 704).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ) ’〈az ilyen növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ Tatár disznóparéj. Amarantus viridis (1902 Wagner János CD35) | disznóparéj (Amaranthus), amaránt: a disznóparéjfélék családjának nemzetsége mintegy 60 trópusi és mérsékelt égövi fajjal (1998 MagyarNagyLex. C5819, 653).

2. (rég) ’〈az ún. egynyári szélfű fajba (Mercurialis annua) tartozó, hosszúkás és csipkézett levelű egyéves lágy szárú gyomnövény megnevezéseként〉’ ❖ Has-lágyittó-fü: Has-indittó-fü, Diſznóparéj, Szél-fü: Deák: Mercurialis; Mercurialis annua (1775 Csapó József 7062001, 113) | Disznóparéj (növ.), az Amaranthus retroflexus L., néhol a Mercurialis annua L. (1893 PallasLex. CD02).

J: amaránt.

Vö. CzF. disznóparaj; ÉKsz.; ÚMTsz.

disznóparéj főnév 4A
1. (Növ is)
szórt levélállású, fürt- v. füzérvirágzatú, rendsz. egyéves lágy szárú növény, kül. az ún. szőrös disznóparéj fajba (Amaranthus retroflexus) tartozó, akár egy méter magasra is megnövő gyomnövény, amelynek vastag szára és leveleinek fonákja sűrűn molyhos
Kerti, v.vagy diſznó-paraj
(1792 Kisded szótár)
disznóparéj, kutyatövis, koldusdió fává nőtt ott [ti. az elhagyott kertben]: senki sem irtotta most ki
(1875 Jókai Mór)
[az ún. muszkamoly] feketefejű hernyója a labodán, libatopon, disznóparajon s egyéb gyomnövényen él
(1933 Az állatok világa ford.)
az ún.úgynevezett ruderális (út menti) gyomnövényzet leggyakoribb faja a libatopok és a disznóparéjok mellett a terebélyes laboda
(2000 MagyarNagyLex.)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként fajnévben is) (Növ)
〈az ilyen növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉
Tatár disznóparéj. Amarantus viridis
(1902 Wagner János)
disznóparéj (Amaranthus), amaránt: a disznóparéjfélék családjának nemzetsége mintegy 60 trópusi és mérsékelt égövi fajjal
(1998 MagyarNagyLex.)
2. (rég)
〈az ún. egynyári szélfű fajba (Mercurialis annua) tartozó, hosszúkás és csipkézett levelű egyéves lágy szárú gyomnövény megnevezéseként〉
Has-lágyittó-fü: Has-indittó-fü, Diſznóparéj, Szél-fü: Deák: Mercurialis; Mercurialis annua
(1775 Csapó József)
Disznóparéj (növ.növény), az Amaranthus retroflexus L.Linnaeus, néhol a Mercurialis annua L.Linnaeus
(1893 PallasLex.)
Vö. CzF. disznóparaj; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások