díszpinty fn 3B

1. (Áll is) ’Ausztrália, Ázsia és Afrika (szub)trópusi területein honos, rendsz. kis termetű, mozgékony és tarka tollazatú magevő madár, amely főként kalitkában tartott hobbiállatként ismert, kül. az Estrildidae családba sorolt fajok vmelyikébe tartozó, rendsz. társasan élő madár’ ❖ Bengalisták, elavult és részben rossz elnevezése néhány díszpintynek, melyek legnagyobbrészt Afrikában honosak és Európában mint keresett szobamadarak tartatnak (1893 PallasLex. CD02) | A díszpintyek olyan jelentős különbségeket mutatnak a szövőmadarakkal szemben, hogy önálló családba sorolásuk mindenképpen indokolt (1972 Urania állatvilág ford. C6213, 471) | A legelterjedtebb díszpinty a zebrapinty (Taeniopygia guttata). A hímet könnyű felismerni, mivel tarkább a tojónál (1995 Magyarország állatvilága CD14).

1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll) ’〈az Estrildidae család fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ vörösnyakú díszpinty (Amadina fasciata Gm. = Spermestes fasciata) (1925 RévaiNagyLex. C5713, 741) | bajszos díszpinty (Sporopipes squamifrons) (1972 Urania állatvilág ford. C6213, 472).

2. ’haszontalan, semmirekellő ember, jómadár; díszpéldány’ ❖ fogát villantva így mulat rajta [ti. a nézelődő újságírón] egy sudár, széles vállú, darázsderekú cigányfiú: – Dik mán, hűti a fejét, levegőzik a díszpinty (1962 Népszabadság szept. 30. C4814, 9) | [a rendőrök] arról érdeklődtek, kik azok a díszpintyek, akik fölfuvarozták a gyilkos eszközt [ti. a bombát]. Attilát, Tibit meg Ferit maguk a gyerekek taszigálták a rendőrök elé (1998 Kovács István C7806, 22).

3. (sajtó, rendsz. pejor) ’〈vmilyen szempontból különleges v. kiváltságos, ill. a nyilvánosság előtt (vminek a képviseletében) előszeretettel szerepeltetett személy megnevezéseként〉’ ❖ A briliánsan szellemes, sikeres író előtt a királyi udvarok egy ideig örömmel tárták ki kapuikat, végül azonban Voltaire-nek is rá kellett döbbennie, hogy csupán mulattatónak, afféle díszpintynek hívják, okos tanácsaira a legkevésbé sem kíváncsiak (1994 Magyar Hírlap CD09) | Azt hiszi, így majd szabad lesz és újra írni tud, mivel abban a közegben, amelyben élnie kell, képtelen alkotni. Bece ugyanis csak a család díszpintye, az esszéista, akit mutogatni lehet a fogadásokon (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

díszpinty főnév 3B
1. (Áll is)
Ausztrália, Ázsia és Afrika (szub)trópusi területein honos, rendsz. kis termetű, mozgékony és tarka tollazatú magevő madár, amely főként kalitkában tartott hobbiállatként ismert, kül. az Estrildidae családba sorolt fajok vmelyikébe tartozó, rendsz. társasan élő madár
Bengalisták, elavult és részben rossz elnevezése néhány díszpintynek, melyek legnagyobbrészt Afrikában honosak és Európában mint keresett szobamadarak tartatnak
(1893 PallasLex.)
A díszpintyek olyan jelentős különbségeket mutatnak a szövőmadarakkal szemben, hogy önálló családba sorolásuk mindenképpen indokolt
(1972 Urania állatvilág ford.)
A legelterjedtebb díszpinty a zebrapinty (Taeniopygia guttata). A hímet könnyű felismerni, mivel tarkább a tojónál
(1995 Magyarország állatvilága)
1a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll)
〈az Estrildidae család fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
vörösnyakú díszpinty (Amadina fasciata Gm.Gmelin = Spermestes fasciata)
(1925 RévaiNagyLex.)
bajszos díszpinty (Sporopipes squamifrons)
(1972 Urania állatvilág ford.)
2.
haszontalan, semmirekellő ember, jómadár; díszpéldány
fogát villantva így mulat rajta [ti. a nézelődő újságírón] egy sudár, széles vállú, darázsderekú cigányfiú: – Dik mán, hűti a fejét, levegőzik a díszpinty
(1962 Népszabadság szept. 30.)
[a rendőrök] arról érdeklődtek, kik azok a díszpintyek, akik fölfuvarozták a gyilkos eszközt [ti. a bombát]. Attilát, Tibit meg Ferit maguk a gyerekek taszigálták a rendőrök elé
(1998 Kovács István)
3. (sajtó, rendsz. pejor)
〈vmilyen szempontból különleges v. kiváltságos, ill. a nyilvánosság előtt (vminek a képviseletében) előszeretettel szerepeltetett személy megnevezéseként〉
A briliánsan szellemes, sikeres író előtt a királyi udvarok egy ideig örömmel tárták ki kapuikat, végül azonban Voltaire-nek is rá kellett döbbennie, hogy csupán mulattatónak, afféle díszpintynek hívják, okos tanácsaira a legkevésbé sem kíváncsiak
(1994 Magyar Hírlap)
Azt hiszi, így majd szabad lesz és újra írni tud, mivel abban a közegben, amelyben élnie kell, képtelen alkotni. Bece ugyanis csak a család díszpintye, az esszéista, akit mutogatni lehet a fogadásokon
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások