dohányfüstös mn 15C

’dohányfüsttel szennyezett (levegőjű) 〈hely(iség)〉, ill. ennek szagával telített, ettől áthatott, áporodott’ ❖ ki nem álhatom a dohányfüstös barlangokat (1840 Nagy Ignác C3252, 79) | hideg […] volt bent, s érezni lehetett a rég nem szellőztetett szobák szokásos, dohányfüstös bűzét (1913 Kuncz Aladár CD10) | valamely ivócsarnok lelket tespesztő, egészségtelen, dohányfüstös bolthajtása alatt (1930 Krúdy Gyula CD54) | A dohányfüstös környezet a nemdohányzók egészségét is veszélyezteti (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. ’dohányszagot árasztó v. dohánytól, nikotintól szennyezett, es. dohányzás következtében kialakult’ ❖ a kanonokok is emberek. […] Ők is jobban ellágyulnak, ha egy szép asszony informál, mint egy dohányfüstös fogú, vén prókátor (1900 Mikszáth Kálmán C3143, 45) | A hadnagy nagyokat szippantott a nedves, karcos levegőből, ami dohányfüstös torkának és tüdejének kitűnően esett (1911 Kuncz Aladár CD10) | [a hajlott korú díva] bágyadt, dohányfüstös hangjában az egész régi Havanna páváskodó, hajladozó, csábító, smúzoló életre kelt (2003 Greskovits Endre ford.–Rushdie 3124001, 244).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

dohányfüstös melléknév 15C
dohányfüsttel szennyezett (levegőjű) 〈hely(iség), ill. ennek szagával telített, ettől áthatott, áporodott
ki nem álhatom a dohányfüstös barlangokat
(1840 Nagy Ignác)
hideg […] volt bent, s érezni lehetett a rég nem szellőztetett szobák szokásos, dohányfüstös bűzét
(1913 Kuncz Aladár)
valamely ivócsarnok lelket tespesztő, egészségtelen, dohányfüstös bolthajtása alatt
(1930 Krúdy Gyula)
A dohányfüstös környezet a nemdohányzók egészségét is veszélyezteti
(1997 Magyar Hírlap)
a.
dohányszagot árasztó v. dohánytól, nikotintól szennyezett, es. dohányzás következtében kialakult
a kanonokok is emberek. […] Ők is jobban ellágyulnak, ha egy szép asszony informál, mint egy dohányfüstös fogú, vén prókátor
(1900 Mikszáth Kálmán)
A hadnagy nagyokat szippantott a nedves, karcos levegőből, ami dohányfüstös torkának és tüdejének kitűnően esett
(1911 Kuncz Aladár)
[a hajlott korú díva] bágyadt, dohányfüstös hangjában az egész régi Havanna páváskodó, hajladozó, csábító, smúzoló életre kelt
(2003 Greskovits Endre ford.Rushdie)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások