dominó¹ fn 1A

1. (kissé rég v. irod) ’fekete v. színes selyemszövetből készült, az egész testet elfedő v. körgallérszerű, rendsz. csuklyás álarcosbáli jelmez’ ❖ fel-öltöztette ő magát fársángi öltözetben, mellyet Dominonak neveznek (1788 Magyar Merkurius C0340, 16) | [gróf Széplaky Korányit] karonfogván, fölkérte miszerint segitsen két dominóba burkolt sétáló hölgyek egyikét elfoglalni, kiket a’ gróf álarczaik daczára ismerni látszott (1848 Sepsy Károly 8406003, 17) | Laura, a szép fiatal menyecske, elegáns dominót öltve, fekete álarcz alatt igen kedvvel ment férje karján az álarczos bálba (1889 Madarassy László 8466013, 101) | ez az egész csak álarc és álruha – és mi értelme a maszkot megröntgenezni, a dominót felboncolni? (1972 Vas István 9760026, 981).

1a. (kissé rég) ’ilyen jelmezbe öltözött személy’ ❖ Aurélia csak hamar feldönthetetlen bizonyossággal látá, hogy nem ő [ti. nem a férje] volt a’ kék domino, ki haza kiséré (1838 Athenaeum C0016, 399) | odasurlódik egy női dominó, s azt mondja: „Vigyázz magadra, Theodor, megmondom a feleségednek.” (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102005, 20) | 7 képben, 9 díszletben és 97 beszélő személyekkel írtam [A nagyasszony című darabot], nem számítva az udvarhölgyeket és urakat […], dominokat, álarcosokat, gitárosokat (1925 Szomory Dezső CD10).

2. (rég, ritk) ’az egész testet elfedő, kámzsás köpeny’ ❖ [az író a vesszővel] ki tsapíntani kezdé A’ Daliák’ ruha-rántzaiból […] a’ porokat. […] Azt látám egyedl, hogy eme’ ki-ütötte porotskák Többnyire mind dominójának gallérira eſtek (1791 Verseghy Ferenc 7373035, 11) | dominoja prémes nyaka hát-közepére lógott, vállain gesztenye hajzat terült szét (1848 Életképek C0107, 742).

ÖE: ~csuklya.

Vö. ÉrtSz.; TESz. dominó¹; ÉKsz. dominó¹; IdSz.

dominó¹ főnév 1A
1. (kissé rég v. irod)
fekete v. színes selyemszövetből készült, az egész testet elfedő v. körgallérszerű, rendsz. csuklyás álarcosbáli jelmez
fel-öltöztette ő magát fársángi öltözetben, mellyet Dominonak neveznek
(1788 Magyar Merkurius)
[gróf Széplaky Korányit] karonfogván, fölkérte miszerint segitsen két dominóba burkolt sétáló hölgyek egyikét elfoglalni, kiket a’ gróf álarczaik daczára ismerni látszott
(1848 Sepsy Károly)
Laura, a szép fiatal menyecske, elegáns dominót öltve, fekete álarcz alatt igen kedvvel ment férje karján az álarczos bálba
(1889 Madarassy László)
ez az egész csak álarc és álruha – és mi értelme a maszkot megröntgenezni, a dominót felboncolni?
(1972 Vas István)
1a. (kissé rég)
ilyen jelmezbe öltözött személy
Aurélia csak hamar feldönthetetlen bizonyossággal látá, hogy nem ő [ti. nem a férje] volt a’ kék domino, ki haza kiséré
(1838 Athenaeum)
odasurlódik egy női dominó, s azt mondja: „Vigyázz magadra, Theodor, megmondom a feleségednek.”
(1869–1872 Déryné Széppataki Róza)
7 képben, 9 díszletben és 97 beszélő személyekkel írtam [A nagyasszony című darabot], nem számítva az udvarhölgyeket és urakat […], dominokat, álarcosokat, gitárosokat
(1925 Szomory Dezső)
2. (rég, ritk)
az egész testet elfedő, kámzsás köpeny
[az író a vesszővel] ki tsapíntani kezdé A’ Daliák’ ruha-rántzaiból […] a’ porokat. […] Azt látám egyedl, hogy eme’ ki-ütötte porotskák Többnyire mind dominójának gallérira eſtek
(1791 Verseghy Ferenc)
dominoja prémes nyaka hát-közepére lógott, vállain gesztenye hajzat terült szét
(1848 Életképek)
ÖE: dominócsuklya
Vö. ÉrtSz.; TESz. dominó¹; ÉKsz. dominó¹; IdSz.

Beállítások