dongólégy fn 5B

(Áll is) ’viszonylag nagy termetű, 10–14 milliméteres, szürkés színű v. fémes csillogású, bomló növényi v. állati eredetű anyagon élő légy, amelynek szárnyai repülés közben a kitinvázzal együtt rezegve dongó, zúgó hangot hallatnak, kül. az ún. feketearcú dongólégy fajba (Calliphora vomitoria) tartozó, az északi féltekén honos, tavasszal és ősszel főként erdőkben gyakori rovar, ill. ún. közönséges húslégy fajba (Sarcophaga carnaria) tartozó, sötét színű, fekete-fehér potrohú, élénkvörös szemű rovar’ ❖ A’ Dongólegyeknek (Schmeissfliege) és sok más Bogaraknak szaglások vagyon, ámbár semmi orrot bennek észre nem veszünk (1799 Főldi János 7112014, 27) | A dongó légy (die Schmeißfliege, Musca vomitoria) nagyobb az előbbinél [ti. az ún. házi légynél]; fekete, hasa fényes, hátulja fénylő-kék (1847 Peregriny Elek C3464, 282) | Szorosabb értelemben dongó légy alatt a Sarcophaga carnaria-t, azt a nagy sötétszürke, kockás potrohu és rozsdabarna fejü legyet értjük, amely dögtesteken gyakori (1893 PallasLex. CD02) | Az ablakkal szemben nagy töklevelek lapultak a fásszín fedelére s dongólegyek cicáztak rajtok a verőfényen (1911 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | A házi légyhez és rokonaihoz hasonlóan a dongólegyeket is megtaláljuk minden bomló növényi vagy állati eredetű anyagon (1969 Urania állatvilág ford. C6211, 451).

a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll) ’〈ilyen rovarok fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉’ ❖ feketearcú dongólégy (C. [= Calliphora] vomitoria) (1968 Dudich Endre–Loksa Imre C7040, 423) | Calliphora vicina […] kék dongólégy (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 181).

b. (tbsz-ban) (Áll) ’〈ilyen rovarok fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉’ ❖ Calliphoridae […] dongólegyek; fémeslegyek (1978 Hétnyelvű névszótár C6711, 181) | fémeslegyek (Calliphoridae), dongólegyek: a kétszárnyúak rendjébe tartozó család (1998 MagyarNagyLex. C5820, 847).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, donogólégy

dongólégy főnév 5B
(Áll is)
viszonylag nagy termetű, 10–14 milliméteres, szürkés színű v. fémes csillogású, bomló növényi v. állati eredetű anyagon élő légy, amelynek szárnyai repülés közben a kitinvázzal együtt rezegve dongó, zúgó hangot hallatnak, kül. az ún. feketearcú dongólégy fajba (Calliphora vomitoria) tartozó, az északi féltekén honos, tavasszal és ősszel főként erdőkben gyakori rovar, ill. ún. közönséges húslégy fajba (Sarcophaga carnaria) tartozó, sötét színű, fekete-fehér potrohú, élénkvörös szemű rovar
A’ Dongólegyeknek (Schmeissfliege) és sok más Bogaraknak szaglások vagyon, ámbár semmi orrot bennek észre nem veszünk
(1799 Főldi János)
A dongó légy (die Schmeißfliege, Musca vomitoria) nagyobb az előbbinél [ti. az ún. házi légynél]; fekete, hasa fényes, hátulja fénylő-kék
(1847 Peregriny Elek)
Szorosabb értelemben dongó légy alatt a Sarcophaga carnaria-t, azt a nagy sötétszürke, kockás potrohu és rozsdabarna fejü legyet értjük, amely dögtesteken gyakori
(1893 PallasLex.)
Az ablakkal szemben nagy töklevelek lapultak a fásszín fedelére s dongólegyek cicáztak rajtok a verőfényen
(1911 Tersánszky Józsi Jenő)
A házi légyhez és rokonaihoz hasonlóan a dongólegyeket is megtaláljuk minden bomló növényi vagy állati eredetű anyagon
(1969 Urania állatvilág ford.)
a. (egysz-ban, kötött szókapcsolat részeként) (Áll)
〈ilyen rovarok fajainak elnevezésében nemi névi elemként〉
feketearcú dongólégy (C. [= Calliphora] vomitoria)
(1968 Dudich Endre–Loksa Imre)
Calliphora vicina […] kék dongólégy
(1978 Hétnyelvű névszótár)
b. (tbsz-ban) (Áll)
〈ilyen rovarok fajait magában foglaló család nevezéktani elnevezéseként〉
Calliphoridae […] dongólegyek; fémeslegyek
(1978 Hétnyelvű névszótár)
fémeslegyek (Calliphoridae), dongólegyek: a kétszárnyúak rendjébe tartozó család
(1998 MagyarNagyLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. ~, donogólégy

Beállítások