döndül tn ige 1c1 (nyj v. irod)

1. (tárgyragos határozóval is) ’〈ütésre, ill. vmihez üt(őd)ve, csap(ód)va〉 egyszeri mély, döngő hangot ad v. kelt vmi’ ❖ A nagy fát levágtam, ujant (olyant) döndült, hogy messze elhalczott [!] (1877 Magyar Nyelvőr C5944, 231) | Dombok döndülnek szaladtán (1909 Vikár Béla ford.–Lönnrot 8521011, 347) | a kard nem élével, hanem lapjával csapott le rá, nagyot döndült, s ő megtántorodott (1961 Lipták Gábor 9400001, 63) | a súlyos ajtó nem döndült utánam, aminek következtében senki nem vehette észre érkezésemet (1986 Nádas Péter 9466002, 40).

1a. ’ilyen hangot keltve esik, zuhan vhova vmi v. vki’ ❖ valahol a kertben nagy recsegéssel, ropogással döndült a földre valamelyik öreg fa (1896 Benedek Elek C0922, 71) | Mint kidöntött feszület döndül Boldizsár az átázott kövekre (1947 Hunyady József 9265001, 17).

2. (tárgyragos határozóval) (ritk) ’〈rovar〉 repülés közben szárnyával dongó, zümmögő hangot ad’ ❖ [Júlia] napernyője alatt poszméh döndült egyet, […] aztán tovabúgott (1913 Gárdonyi Géza C1851, 112).

ÖU: be~, le~.

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

döndül tárgyatlan ige 1c1 (nyj v. irod)
1. (tárgyragos határozóval is)
〈ütésre, ill. vmihez üt(őd)ve, csap(ód)va〉 egyszeri mély, döngő hangot ad v. kelt vmi
A nagy fát levágtam, ujant (olyant) döndült, hogy messze elhalczott [!]
(1877 Magyar Nyelvőr)
Dombok döndülnek szaladtán
(1909 Vikár Béla ford.Lönnrot)
a kard nem élével, hanem lapjával csapott le rá, nagyot döndült, s ő megtántorodott
(1961 Lipták Gábor)
a súlyos ajtó nem döndült utánam, aminek következtében senki nem vehette észre érkezésemet
(1986 Nádas Péter)
1a.
ilyen hangot keltve esik, zuhan vhova vmi v. vki
valahol a kertben nagy recsegéssel, ropogással döndült a földre valamelyik öreg fa
(1896 Benedek Elek)
Mint kidöntött feszület döndül Boldizsár az átázott kövekre
(1947 Hunyady József)
2. (tárgyragos határozóval) (ritk)
〈rovar〉 repülés közben szárnyával dongó, zümmögő hangot ad
[Júlia] napernyője alatt poszméh döndült egyet, […] aztán tovabúgott
(1913 Gárdonyi Géza)
ÖU: bedöndül, ledöndül
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások