dörömböz tn ige 4c (rég)

1. ’erős ütésekkel döngő hangot kelt vki(, hogy felhívja magára a figyelmet v. bebocsátást kérjen)’ ❖ Halja, hogy valaki dörömböz alatta (1787 Csenkeszfai Poóts András C1279, 54) | Az embernek kedve volna a lábával dörömbözni, hogy kezdjék el már a darabot (1877 Jókai Mór CD18) | az adósságok, amelyeknek behajtása végett gyakran dörömböztek ököllel és csizmasarokkal a zárt kapun (1932 Krúdy Gyula CD54).

2. ’erős (és ütemes) hangot ad, ill. zajt csap vmi’ ❖ a’ hasa fel-fúvalkodott, a’ szelek benne dörömböznek (1785 Báti János ford.–Rosenstein C0880, 201) | úgy dörömböztek az ágyuk, hogy a’ fld reszketett miatta (1797 Bécsi Magyar Merkurius C0346, 552) | Felhozta hát ide szép együgyű feleségét a nagyúr, bármint dörömbözött szerelme-féltő nagy szíve (1819 Katona József 8226005, 452) | épen jött a vonat nagy dörömbözve (1860 Jókai Mór C2338, 144) | a szilaj folyó Már nem dörömböz a gáton (1924 Kelecsényi Gabriella CD10).

J: dörömböl.

Sz: dörömbözés.

Vö. ÉrtSz.; TESz. dörömböl; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. dörömbözik

dörömböz tárgyatlan ige 4c (rég)
1.
erős ütésekkel döngő hangot kelt vki(, hogy felhívja magára a figyelmet v. bebocsátást kérjen)
Halja, hogy valaki dörömböz alatta
(1787 Csenkeszfai Poóts András)
Az embernek kedve volna a lábával dörömbözni, hogy kezdjék el már a darabot
(1877 Jókai Mór)
az adósságok, amelyeknek behajtása végett gyakran dörömböztek ököllel és csizmasarokkal a zárt kapun
(1932 Krúdy Gyula)
2.
erős (és ütemes) hangot ad, ill. zajt csap vmi
a’ hasa fel-fúvalkodott, a’ szelek benne dörömböznek
(1785 Báti János ford.Rosenstein)
úgy dörömböztek az ágyuk, hogy a’ fld reszketett miatta
(1797 Bécsi Magyar Merkurius)
Felhozta hát ide szép együgyű feleségét a nagyúr, bármint dörömbözött szerelme-féltő nagy szíve
(1819 Katona József)
épen jött a vonat nagy dörömbözve
(1860 Jókai Mór)
a szilaj folyó Már nem dörömböz a gáton
(1924 Kelecsényi Gabriella)
Sz: dörömbözés
Vö. ÉrtSz.; TESz. dörömböl; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. dörömbözik

Beállítások