dörzsölődik tn ige 12c dörzsölődik vmihez, vkihez

1. ’mozgás közben v. külső erő hatására vmihez, vkihez hozzáérve súrlódik, ill. hozzányomódva horzsolódik vki, vmi’ ❖ ? valamihez súrolni magát, gör’zöldni, törsöldni (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 74) | a ki lovon halad, kénytelen féloldalt hajolni, hogy a sziklához ne dörzsölődjék (1852 Jókai Mór C2241, 142) | a széltől hajtogatva egyik [fa] a másikhoz dörzsölődik, egymás kérgét lekoptatja (1893 PallasLex. CD02) | A kanyar kissé megmozgatta az embereket, az emberek egymáshoz dörzsölődtek (1979 Esterházy Péter 9129002, 298) | [a defekt esetén] lelapuló abroncs egymáshoz dörzsölődő belső falaira speciális belső párnázat és hőálló bevonat került (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. (rég) ’〈állat〉(párzáskor v. hízelegve) testét vmihez, vkihez dörgöli’ ❖ Amint megcirógattam, tüstént felállt s dongott, kezemhez dörzsölődött, s cirógatásomnak nagyon örülni látszott (1874 Mikszáth Kálmán CD04) | A komondor utánuk loholt s a szoknyához dörzsölődött (1911 Móricz Zsigmond CD10) | [A hím és a nőstény sáska] egymással szemben cirpeltek, egymáshoz dörzsölődtek (1921 Szabó Dezső 9623002, 100) | [a fekete kandúr] undorító hizelkedéssel dörzsölődött hozzá (1927 Benedek Elek 1015001, 19).

3. (rég, irod) ’hízelegve törleszkedik vkihez, igyekszik a kegyeibe férkőzni vkinek vki; dörgölődzik’ ❖ Urakhoz […] sokkal szemtelenebbül dörzsölődik, mint származásának vagy erényének méltósága felhatalmazná (1872 Győry Vilmos ford.–Shakespeare C3735, 198) | dörzsölődni kezdett az úriemberekhez (1905 Petelei István 8361002, 23) | meggazdagodott magyar polgár, aki siet nemességet vásárolni és grófokhoz dörzsölődni (1908 Ady Endre CD0801).

ÖU: bele~, el~, fel~, hozzá~, le~, oda~, össze~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. dörzsöl; ÉKsz.

dörzsölődik tárgyatlan ige 12c dörzsölődik vmihez, vkihez
1.
mozgás közben v. külső erő hatására vmihez, vkihez hozzáérve súrlódik, ill. hozzányomódva horzsolódik vki, vmi
?
valamihez súrolni magát, gör’zöldni, törsöldni
(1784 Baróti Szabó Dávid)
a ki lovon halad, kénytelen féloldalt hajolni, hogy a sziklához ne dörzsölődjék
(1852 Jókai Mór)
a széltől hajtogatva egyik [fa] a másikhoz dörzsölődik, egymás kérgét lekoptatja
(1893 PallasLex.)
A kanyar kissé megmozgatta az embereket, az emberek egymáshoz dörzsölődtek
(1979 Esterházy Péter)
[a defekt esetén] lelapuló abroncs egymáshoz dörzsölődő belső falaira speciális belső párnázat és hőálló bevonat került
(1999 Magyar Hírlap)
2. (rég)
〈állat〉 (párzáskor v. hízelegve) testét vmihez, vkihez dörgöli
Amint megcirógattam, tüstént felállt s dongott, kezemhez dörzsölődött, s cirógatásomnak nagyon örülni látszott
(1874 Mikszáth Kálmán)
A komondor utánuk loholt s a szoknyához dörzsölődött
(1911 Móricz Zsigmond)
[A hím és a nőstény sáska] egymással szemben cirpeltek, egymáshoz dörzsölődtek
(1921 Szabó Dezső)
[a fekete kandúr] undorító hizelkedéssel dörzsölődött hozzá
(1927 Benedek Elek)
3. (rég, irod)
hízelegve törleszkedik vkihez, igyekszik a kegyeibe férkőzni vkinek vki; dörgölődzik
Urakhoz […] sokkal szemtelenebbül dörzsölődik, mint származásának vagy erényének méltósága felhatalmazná
(1872 Győry Vilmos ford.Shakespeare)
dörzsölődni kezdett az úriemberekhez
(1905 Petelei István)
meggazdagodott magyar polgár, aki siet nemességet vásárolni és grófokhoz dörzsölődni
(1908 Ady Endre)
ÖU: beledörzsölődik, eldörzsölődik, feldörzsölődik, hozzádörzsölődik, ledörzsölődik, odadörzsölődik, összedörzsölődik
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. dörzsöl; ÉKsz.

Beállítások