dugul tn ige 1a3

’〈nyílás, cső, járat, ill. ezzel rendelkező szerv, tárgy〉 elzáródik, eltömődik’ ❖ a’ Fáknak éltetö lyukai Dugulván, ’s gátlódván rendes járáſai A’ jó nedveſségeknek (1779 Miháltz István ford.–Vanière 7225008, 82) | [a vihar] zúgásától dúgúl az ember füle (1852 Garay János C1814, 142) | a dugult kályha gáza (1909 Babits Mihály 9014004, 19) | [a nagy lejtéssel vezetett csatorna]csövek azonban így is könnyen dugulnak (1912 RévaiNagyLex. C5701, 11) | viszket a szem, dugul vagy éppen folyik az orr (1998 Magyar Hírlap CD09).

a. ’〈út(szakasz)〉 a feltorlódó gépjárművek miatt fokozatosan járhatatlanná válik, ill. 〈forgalom〉 a sok gépjármű miatt sűrűsödik és lelassul’ ❖ A Petőfi híd múlt heti lezárása óta pedig már szinte egész nap járhatatlan a belváros, dugulnak a Duna-hidak, a rakpartok (1996 Magyar Hírlap CD09) | a félpályás lezárások miatt tovább dugul az időnként már most is teljesen beálló forgalom (2001 Magyar Hírlap CD09).

Ö: be~, el~, ki~.

ÖU: meg~.

Vö. CzF. dugúl · dugul; ÉrtSz.; TESz. dug; ÉKsz.

dugul tárgyatlan ige 1a3
〈nyílás, cső, járat, ill. ezzel rendelkező szerv, tárgy〉 elzáródik, eltömődik
a’ Fáknak éltetö lyukai Dugulván, ’s gátlódván rendes járáſai A’ jó nedveſségeknek
(1779 Miháltz István ford.Vanière)
[a vihar] zúgásától dúgúl az ember füle
(1852 Garay János)
a dugult kályha gáza
(1909 Babits Mihály)
[a nagy lejtéssel vezetett csatorna]csövek azonban így is könnyen dugulnak
(1912 RévaiNagyLex.)
viszket a szem, dugul vagy éppen folyik az orr
(1998 Magyar Hírlap)
a.
〈út(szakasz) a feltorlódó gépjárművek miatt fokozatosan járhatatlanná válik, ill. 〈forgalom〉 a sok gépjármű miatt sűrűsödik és lelassul
A Petőfi híd múlt heti lezárása óta pedig már szinte egész nap járhatatlan a belváros, dugulnak a Duna-hidak, a rakpartok
(1996 Magyar Hírlap)
a félpályás lezárások miatt tovább dugul az időnként már most is teljesen beálló forgalom
(2001 Magyar Hírlap)
ÖU: megdugul
Vö. CzF. dugúl · dugul; ÉrtSz.; TESz. dug; ÉKsz.

Beállítások