duó fn 1A

1. (tulajdonnévszerűen is) (Zene) ’két hangszerre, es. két énekhangra írt zenemű (részlete); kettős’ ❖ hallék … quintetteket, duokat (1842 Nagy Ignác–Vajda Péter ford.–Scribe C5293, 304) | A duo egész erővel harsant föl. A két hang egybefonódott, s mint a sassal repülő fehér galamb szökkent fölfelé az érczes bariton mellett a csengő, kiváló timbre-ű [= hangszínű] soprán (1893 Várady Antal 8509014, 27) | [Székely Zoltán] művei közül emlitésreméltók vonósnégyese, szólóhegedű-szonátája, gordonkaversenye és hegedű-gordonka-duója (1931 ZeneiLex. CD49) | Az est igazi felfedezése […] Vajda Jánosnak és Orbán Györgynek az új alkotása, a Duó és a Trió (1994 Magyar Hírlap CD09).

1a. (Zene) ’ezt előadó két művész, kül. hangszeres zenész v. énekes párosa’ ❖ A duó együtt egy pár: nő és férfi. Most azután képzeljük a helyzetet éppen megfordítva, hogy nő játssza a gordonkát, s férfi a hegedűt (1895 Jókai Mór CD18) | Szeptember 5. és 15. között rendezik meg Bukarestben az Enescu zenei versenyt, zongoristák, hegedűművészek és hegedű-zongora duó részvételével (1958 Magyar Nemzet aug. 6. C0354, 7) | A 18. századi közzenélés manírjaival élő hangszeres együttesek (vonós duók, triók, quartettek) tökéletes hangzása úgy volt jó, ahogy volt (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

1b. (ritk) ’két szereplő párbeszédére épülő színpadi jelenet’ ❖ az isteni Márkus Emma Monna Vanna legmélységesebb szerelmi duója után narancsot evett a színfalak mögött (1919 Juhász Gyula¹ 9284861, 189) | Ungváry László duója Rápolthy Annával (Benedek és Beatrix) nagyon kedves, mind a kettőnek van sok jó játékötlete s különösen a két lugas-jelenetben igazi vígjátéki hangulatot teremtenek (1940 Schöpflin Aladár CD10).

2. ’két összetartozó személy, páros, amely együttműködik, ill. közös munkával hoz létre vmit’ ❖ Kossuth kormányzóelnök alkalmi haditanácsok összehívásával mind gyakrabban avatkozott bele a hadjáratok irányításába, a hadtestek mozgatásába, s negligálta a Mészáros–Dembiski duó által kiadott utasításokat (1994 Századok CD58) | [a] szélhámos duó külföldre szökött a büntetőjogi felelősségrevonás elől (1996 Országgyűlési Napló CD62) | A Pulai Imre, Novák Ferenc kenus duó az első 250 méter után a második helyen haladt a lengyelek mögött (2000 Magyar Hírlap CD09) | a szakácspáros mintegy két óra alatt összedobja a vacsorát. (Ha sátrazunk, mindennap más duó főz […].) (2000 Természet Világa CD50).

2a. (-ban raggal hsz-szerűen) ’ketten együtt, párban’ ❖ duóban kiabálták: – Micsoda? Hering = ötven forint! Szerecsendió = húsz forint! (1884 Jókai Mór CD18) | gyakran dolgozom duóban Jackkel (1994 Magyar Hírlap CD09).

3. ’két, egymással összefüggő v. összetartozó dolog, tárgy stb. együttese’ ❖ Nagy lélegzetet vettek a Volvónál, és mély vízbe ugrottak a korábbi modellektől eltérő S40-es és a V40-es típusok bevezetésével. A dinamikus duó kora tavasszal mutatkozott be (1996 Magyar Hírlap CD09) | A klasszikus kék–fehér párosítás […] a legtöbbet használt és legsikeresebb duó évszázadok óta (2000 Lakáskultúra CD39).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

duó főnév 1A
1. (tulajdonnévszerűen is) (Zene)
két hangszerre, es. két énekhangra írt zenemű (részlete); kettős
hallék … quintetteket, duokat
(1842 Nagy Ignác–Vajda Péter ford.Scribe)
A duo egész erővel harsant föl. A két hang egybefonódott, s mint a sassal repülő fehér galamb szökkent fölfelé az érczes bariton mellett a csengő, kiváló timbre-ű [= hangszínű] soprán
(1893 Várady Antal)
[Székely Zoltán] művei közül emlitésreméltók vonósnégyese, szólóhegedű-szonátája, gordonkaversenye és hegedű-gordonka-duója
(1931 ZeneiLex.)
Az est igazi felfedezése […] Vajda Jánosnak és Orbán Györgynek az új alkotása, a Duó és a Trió
(1994 Magyar Hírlap)
1a. (Zene)
ezt előadó két művész, kül. hangszeres zenész v. énekes párosa
A duó együtt egy pár: nő és férfi. Most azután képzeljük a helyzetet éppen megfordítva, hogy nő játssza a gordonkát, s férfi a hegedűt
(1895 Jókai Mór)
Szeptember 5. és 15. között rendezik meg Bukarestben az Enescu zenei versenyt, zongoristák, hegedűművészek és hegedű-zongora duó részvételével
(1958 Magyar Nemzet aug. 6.)
A 18. századi közzenélés manírjaival élő hangszeres együttesek (vonós duók, triók, quartettek) tökéletes hangzása úgy volt jó, ahogy volt
(1993 A magyarság kézikönyve)
1b. (ritk)
két szereplő párbeszédére épülő színpadi jelenet
az isteni Márkus Emma Monna Vanna legmélységesebb szerelmi duója után narancsot evett a színfalak mögött
(1919 Juhász Gyula¹)
Ungváry László duója Rápolthy Annával (Benedek és Beatrix) nagyon kedves, mind a kettőnek van sok jó játékötlete s különösen a két lugas-jelenetben igazi vígjátéki hangulatot teremtenek
(1940 Schöpflin Aladár)
2.
két összetartozó személy, páros, amely együttműködik, ill. közös munkával hoz létre vmit
Kossuth kormányzóelnök alkalmi haditanácsok összehívásával mind gyakrabban avatkozott bele a hadjáratok irányításába, a hadtestek mozgatásába, s negligálta a Mészáros–Dembiski duó által kiadott utasításokat
(1994 Századok)
[a] szélhámos duó külföldre szökött a büntetőjogi felelősségrevonás elől
(1996 Országgyűlési Napló)
A Pulai Imre, Novák Ferenc kenus duó az első 250 méter után a második helyen haladt a lengyelek mögött
(2000 Magyar Hírlap)
a szakácspáros mintegy két óra alatt összedobja a vacsorát. (Ha sátrazunk, mindennap más duó főz […].)
(2000 Természet Világa)
2a. (-ban raggal hsz-szerűen)
ketten együtt, párban
duóban kiabálták: – Micsoda? Hering = ötven forint! Szerecsendió = húsz forint!
(1884 Jókai Mór)
gyakran dolgozom duóban Jackkel
(1994 Magyar Hírlap)
3.
két, egymással összefüggő v. összetartozó dolog, tárgy stb. együttese
Nagy lélegzetet vettek a Volvónál, és mély vízbe ugrottak a korábbi modellektől eltérő S40-es és a V40-es típusok bevezetésével. A dinamikus duó kora tavasszal mutatkozott be
(1996 Magyar Hírlap)
A klasszikus kék–fehér párosítás […] a legtöbbet használt és legsikeresebb duó évszázadok óta
(2000 Lakáskultúra)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások