ebanyja fn és msz (rég)

I. fn 6A

1. (birt szjeles szó jelzőjeként is) ’〈hitvány, haszontalan személy becsmérlő megnevezéseként〉’ ❖ Melly tari-tarkám vólt, úgy ſzóllván rólla, ha meg-holt, Néki velem mi baja? – veſzſzen eb-annya faja! Van nekem új rajkóm (1787 Édes Gergely 7095002, 26) | Rá rezzentek az ebanyja németjére (1821 Kazinczy Ferenc C2570, 518) | s ha eltéved az ebanyja […] az urambátyám majd currentáltatja [= keresteti] (1857 Jókai Mór C2255, 76) | ugyan pironkodhatsz, ebannya, hogy most ilyen nagyúrnak szolgálsz (1915 Móricz Zsigmond C3225, 32).

2. ’〈bosszúság kif-ére v. szitkozódásként〉’ ❖ Hát akkor kotródj, vakaródj, ebanyádba, a czifra szobába (1885 Jókai Mór C2323, 34).

II. msz 0 (hat ne-vel is, 2. sz-ben is)

’〈szitkozódásban v. bosszúság kif-ére〉’ ❖ Félre gondok, eb anyátok (1830 k. Pázmándi Horvát Endre C3439, 180) | Szamár vagy te! ebanyád! (1872 Elegyes gyűjtések C2998, 23) | [Tuba Ferkó] ki-kimén a temetőbe Rossz időbe’, jó időbe’: – Kuvikol már, az ebanyja! – „Itt nyugosznak, fagyos földbe.” (1877 Arany János C0647, 185) | hegyes vas áll a fű között, de ebanyja kihúzom (1916 Laczkó Géza CD10).

ebanyja főnév és mondatszó (rég)
I. főnév 6A
1. (birt szjeles szó jelzőjeként is)
〈hitvány, haszontalan személy becsmérlő megnevezéseként〉
Melly tari-tarkám vólt, úgy ſzóllván rólla, ha meg-holt, Néki velem mi baja? – veſzſzen eb-annya faja! Van nekem új rajkóm
(1787 Édes Gergely)
Rá rezzentek az ebanyja németjére
(1821 Kazinczy Ferenc)
s ha eltéved az ebanyja […] az urambátyám majd currentáltatja [= keresteti]
(1857 Jókai Mór)
ugyan pironkodhatsz, ebannya, hogy most ilyen nagyúrnak szolgálsz
(1915 Móricz Zsigmond)
2.
〈bosszúság kif-ére v. szitkozódásként〉
Hát akkor kotródj, vakaródj, ebanyádba, a czifra szobába
(1885 Jókai Mór)
II. mondatszó 0 (hat ne-vel is, 2. sz-ben is)
〈szitkozódásban v. bosszúság kif-ére〉
Félre gondok, eb anyátok
(1830 k. Pázmándi Horvát Endre)
Szamár vagy te! ebanyád!
(1872 Elegyes gyűjtések)
[Tuba Ferkó] ki-kimén a temetőbe Rossz időbe’, jó időbe’: – Kuvikol már, az ebanyja! – „Itt nyugosznak, fagyos földbe.”
(1877 Arany János)
hegyes vas áll a fű között, de ebanyja kihúzom
(1916 Laczkó Géza)

Beállítások