ecetfa fn 6A

1. (Növ) ’Észak-Amerika mérsékelt égövi részén őshonos, páratlanul szárnyasan összetett levelű, legfeljebb tíz méter magasra növő, ősszel narancssárgára v. sötétvörösre színeződő lombú, Magyarországon főként dísznövényként ismert cserje v. fa, amelynek jellegzetes bordó bugavirágzata van, ill. e növények faja (Rhus typhina)’ ❖ Rhus: Coriaria. Hung. Etzet-fa (1780 Benkő József C0290, 351) | érdektelen s egyforma sivatagon vonultunk el, mely teledestele homokbuczkákkal s melyen csak imitt amott egy kaktusz és artemizia s bokorforma eczetfa látszott. Az eczetfabokrokat a Canadian folyó mentében is bőven találtam, s azt hiszem, hogy az e szélességi fokok alatt mindenütt található, hol a föld sovány és homokos (1858 Xantus János 8531005, 128) | Benkő József 1796-ban […] az Északamerikából hozott s akkoriban terjedő ecetfát (Rhus typhina) ajánlotta [cserzőanyagnak]. De téves alapon, mert az ecetfa nem való az ajánlott célra, legfeljebb húsos virágzatát teszik ecetbe, honnan nevét kapta (1932 Rapaics Rajmund CD35) | ecetfa (amerikai ecetfa, valódi ecetfa, ecetszömörce, torzsás sz. [= szömörce]) Rhus typhina (1998 Növényneveink C6120, [77]).

2. ’bálványfa mint növény’ ❖ Csak egy nagy vén ecetfa állt a palánk mellett (1927 Kassák Lajos 9314007, 66) | A Kiskunságban a jószág enyhelyéül szolgáló, árnyékvető akácfák közé lehetőleg mindig ültetnek néhány erős, kellemetlen szagú ecetfát, mert ez elriasztja a legyet (1990 Magyar néprajz CD47).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

ecetfa főnév 6A
1. (Növ)
Észak-Amerika mérsékelt égövi részén őshonos, páratlanul szárnyasan összetett levelű, legfeljebb tíz méter magasra növő, ősszel narancssárgára v. sötétvörösre színeződő lombú, Magyarországon főként dísznövényként ismert cserje v. fa, amelynek jellegzetes bordó bugavirágzata van, ill. e növények faja (Rhus typhina)
Rhus: Coriaria. Hung.Hungaris ’magyaroknál’ Etzet-fa
(1780 Benkő József)
érdektelen s egyforma sivatagon vonultunk el, mely teledestele homokbuczkákkal s melyen csak imitt amott egy kaktusz és artemizia s bokorforma eczetfa látszott. Az eczetfabokrokat a Canadian folyó mentében is bőven találtam, s azt hiszem, hogy az e szélességi fokok alatt mindenütt található, hol a föld sovány és homokos
(1858 Xantus János)
Benkő József 1796-ban […] az Északamerikából hozott s akkoriban terjedő ecetfát (Rhus typhina) ajánlotta [cserzőanyagnak]. De téves alapon, mert az ecetfa nem való az ajánlott célra, legfeljebb húsos virágzatát teszik ecetbe, honnan nevét kapta
(1932 Rapaics Rajmund)
ecetfa (amerikai ecetfa, valódi ecetfa, ecetszömörce, torzsás sz. [= szömörce]) Rhus typhina
(1998 Növényneveink)
2.
bálványfa mint növény
Csak egy nagy vén ecetfa állt a palánk mellett
(1927 Kassák Lajos)
A Kiskunságban a jószág enyhelyéül szolgáló, árnyékvető akácfák közé lehetőleg mindig ültetnek néhány erős, kellemetlen szagú ecetfát, mert ez elriasztja a legyet
(1990 Magyar néprajz)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások