égkör fn 4C8 (rég)

1. (Csill) ’a gömb alakúnak képzelt világmindenségen, az éggömbön tájékozódási célból felvett képzeletbeli körvonal’ ❖ ? Égkör, der Himmelkreis (1844 Kiss Mihály C2706, 27) | Égkörök az éggömbön s a glóbuson a helymeghatározásra szolgáló körök rendszere (1893 PallasLex. CD02) | a havonkénti érvágások alkalmas és alkalmatlan napjait foglalja össze a budai égkörhöz viszonyítva (1939 Korbuly György CD43).

2. ’〈régi hiedelmek, megfigyelések szerint, a geocentrikus világképben:〉 azon Föld körüli pályák vmelyike, amelyeken a különféle bolygók, csillagok stb. a Föld körüli mozgásukat végzik, ill. amelyeken a természetfeletti lények tartózkodnak’ ❖ a nyolczadik égkör megfordulása (1862 Kazinczy Gábor ford.–Galeotto C2573, 52) | [az első szellemvilágból] 364 más égkör vagy szellemvilág fejlődött (1879 MagyarLex. C5419, 174) | [Dante és Beatrice] a holdban vannak, az első csillagkörben, a Bevezetésünkben már elősorolt tíz égkör közül (1899 Szász Károly² C3834, 27) | [Proklosz] astronomiai és mathematikai iratai közül ránk maradtak: […] 2) σφαῖρα, az égkörökről (1904 ÓkoriLex. CD28).

3. ’köralakúnak látszó, kereknek képzelt ég’ ❖ csak a’z lovak’ szikrádzó patkóik által tornyodzó porfellegek látszottak az égkörben elveszni (1822 Zsebkönyv C4585, 199) | Zúgó fenekéről fölfordúlt az özön, Eloltott minden fényt a’ magas égkörön (1825 Vörösmarty Mihály 8524381, 43) | [Az üstökös] alkonyattul virradatig szemlélhető lesz az égkörön (1838 Természet C0405, 128) | maradjon meg az égkörben az előbbi sötétség (1849 e. Vasvári Pál C4683, 255).

Vö. CzF.

égkör főnév 4C8 (rég)
1. (Csill)
a gömb alakúnak képzelt világmindenségen, az éggömbön tájékozódási célból felvett képzeletbeli körvonal
?
Égkör, der Himmelkreis
(1844 Kiss Mihály)
Égkörök az éggömbön s a glóbuson a helymeghatározásra szolgáló körök rendszere
(1893 PallasLex.)
a havonkénti érvágások alkalmas és alkalmatlan napjait foglalja össze a budai égkörhöz viszonyítva
(1939 Korbuly György)
2.
〈régi hiedelmek, megfigyelések szerint, a geocentrikus világképben:〉 azon Föld körüli pályák vmelyike, amelyeken a különféle bolygók, csillagok stb. a Föld körüli mozgásukat végzik, ill. amelyeken a természetfeletti lények tartózkodnak
a nyolczadik égkör megfordulása
(1862 Kazinczy Gábor ford.Galeotto)
[az első szellemvilágból] 364 más égkör vagy szellemvilág fejlődött
(1879 MagyarLex.)
[Dante és Beatrice] a holdban vannak, az első csillagkörben, a Bevezetésünkben már elősorolt tíz égkör közül
(1899 Szász Károly²)
[Proklosz] astronomiai és mathematikai iratai közül ránk maradtak: […] 2) σφαῖρα, az égkörökről
(1904 ÓkoriLex.)
3.
köralakúnak látszó, kereknek képzelt ég
csak a’z lovak’ szikrádzó patkóik által tornyodzó porfellegek látszottak az égkörben elveszni
(1822 Zsebkönyv)
Zúgó fenekéről fölfordúlt az özön, Eloltott minden fényt a’ magas égkörön
(1825 Vörösmarty Mihály)
[Az üstökös] alkonyattul virradatig szemlélhető lesz az égkörön
(1838 Természet)
maradjon meg az égkörben az előbbi sötétség
(1849 e. Vasvári Pál)
Vö. CzF.

Beállítások