égszínkék mn és fn 

I. mn 12B7

’a derült égbolt színéhez hasonló, élénken ragyogó, világoskék 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog, állat, növény〉’ ❖ fels ruhája, ég ſzín kék ſelyembl vala (1787 Barczafalvi Szabó Dávid ford.–Miller C0791, 79) | soha sem font hajába piros vagy égszinkék szinü szalagnál egyebet (1858 Vasárnapi Újság CD56) | égszínkék tulipánokkal és libegő máktokokkal (1904 Jókai Mór CD18) | a fiatal rákok is égszínkékek (1933 Az állatok világa ford. CD46) | A harlekin és a foltos kutyák szeme gyakran két színű, vagyis az egyik szem barna, a másik égszínkék (1996 Szinák János–Veress István CD59).

II. fn 2B

’ilyen szín, ill. vmely dolog ilyen színe’ ❖ Égszínkék. Egy Világoskék, a’ melly keveſet Zldre vonſzon (1782 Benkő Ferenc ford.–Werner C0960, 78) | [a tenger] ég szín kékjével, földi égnek látszik (1816 Gömbös Antal C1901, 192) | [Az ún. örvös papagáj enyhén sárgásba hajló fűzöld színe] a nyak oldalain […] halavány lilába vagy égszínkékbe megy át (1933 Az állatok világa ford. CD46) | a háttér áttetsző, légies s az égszínkék számtalan árnyalatában pompázik (1999 Magyar Hírlap CD09).

a. ’ilyen színű tárgy, anyag, felület’ ❖ [Festetics Leó gróf] letépette a nézőtér minden díszítéseit, s a szurtos bíbort felváltatta égszínkékkel (1900 Jókai Mór CD18) | a bájos kis szinház égszinkékkel bélelt páholyaiban (1927 Szini Gyula CD10) | [a varsói metróalagút] színes, mint a kaleidoszkóp és ízléses. Az égszínkéket meleg sárga töri át (1995 Magyar Hírlap CD09).

J: azúr, azúrkék, égkék, égszín.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

égszínkék melléknév és főnév
I. melléknév 12B7
a derült égbolt színéhez hasonló, élénken ragyogó, világoskék 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈dolog, állat, növény〉
fels ruhája, ég ſzín kék ſelyembl vala
(1787 Barczafalvi Szabó Dávid ford.Miller)
soha sem font hajába piros vagy égszinkék szinü szalagnál egyebet
(1858 Vasárnapi Újság)
égszínkék tulipánokkal és libegő máktokokkal
(1904 Jókai Mór)
a fiatal rákok is égszínkékek
(1933 Az állatok világa ford.)
A harlekin és a foltos kutyák szeme gyakran két színű, vagyis az egyik szem barna, a másik égszínkék
(1996 Szinák János–Veress István)
II. főnév 2B
ilyen szín, ill. vmely dolog ilyen színe
Égszínkék. Egy Világoskék, a’ melly keveſet Zldre vonſzon
(1782 Benkő Ferenc ford.Werner)
[a tenger] ég szín kékjével, földi égnek látszik
(1816 Gömbös Antal)
[Az ún. örvös papagáj enyhén sárgásba hajló fűzöld színe] a nyak oldalain […] halavány lilába vagy égszínkékbe megy át
(1933 Az állatok világa ford.)
a háttér áttetsző, légies s az égszínkék számtalan árnyalatában pompázik
(1999 Magyar Hírlap)
a.
ilyen színű tárgy, anyag, felület
[Festetics Leó gróf] letépette a nézőtér minden díszítéseit, s a szurtos bíbort felváltatta égszínkékkel
(1900 Jókai Mór)
a bájos kis szinház égszinkékkel bélelt páholyaiban
(1927 Szini Gyula)
[a varsói metróalagút] színes, mint a kaleidoszkóp és ízléses. Az égszínkéket meleg sárga töri át
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások