egyenjogú mn 18A6

1. (vkivel, vkikkel) egyenlő (társadalmi, politikai) jogokkal rendelkező 〈személy, csoport, ill. dolog〉’ ❖ Adjad atyánk, hogy mint gyermekeid vagyunk a természet által, ugy egyen-jogu testvérek legyünk az ész könyve szerint (1841 Vajda Péter 8504013, 77) | A vallásfelekezetek egymással egyenjoguak (1875 Keresztény Magvető 8642001, 336) | kapukitárás, egyenjogúan lehet belépni a „magyar” irodalomba bárkinek (1974 Illyés Gyula 2025050, 20) | Az 1939. május 23-i minisztertanácsi rendelet a kárpátaljai területen a magyart és kárpátukránt egyenjogú hivatalos nyelvnek ismerte el (1991 Diószegi István 2037017, 1515).

1a. ’ilyen személyek között fennálló 〈helyzet, viszony〉, ill. ilyen viszonyt biztosító, kialakító 〈tevékenység〉’ ❖ [a magyaroknál az asszonyt] a családi életben egyenjogu helyzet illette, a honnan feleségnek neveztetett (1857 Vasárnapi Újság CD56) | [a munkásmozgalom alapja, hogy] a bérmunka-rendszer a szabad egyenjogú társulati munka rendszerévé alakúl át (1877 Külföldi Viktor ford.–Jacoby 8262003, 8) | az értekezlet szükségesnek tartotta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának megalakítását az értekezleten résztvevő országok képviselőiből, egyenjogú képviselet alapján (1949 Szabad Föld jan. 30. C1538, 2) | [a kormány a határon túli magyarokkal kapcsolatos politikájában] az egyenjogú partnerség elvét valósítja meg (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. ’vmilyen szempontból azonos értékű, minőségű, jelentőségű 〈dolog〉’ ❖ két, vagy több egyenjogu szomszédos ingatlan tulajdont (1858 Vasárnapi Újság CD56) | Zola felfogásában a realizmus és az idealizmus most már egyenjogúan állnak egymás mellett (1908 Hatvany Lajos CD10) | Azt hiszem, a hárfa ma már minden szempontból egyenjogú hangszer [a nyugati koncertéletben is] (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; TESz. egyen-; ÉKsz.

egyenjogú melléknév 18A6
1.
(vkivel, vkikkel) egyenlő (társadalmi, politikai) jogokkal rendelkező 〈személy, csoport, ill. dolog〉
Adjad atyánk, hogy mint gyermekeid vagyunk a természet által, ugy egyen-jogu testvérek legyünk az ész könyve szerint
(1841 Vajda Péter)
A vallásfelekezetek egymással egyenjoguak
(1875 Keresztény Magvető)
kapukitárás, egyenjogúan lehet belépni a „magyar” irodalomba bárkinek
(1974 Illyés Gyula)
Az 1939. május 23-i minisztertanácsi rendelet a kárpátaljai területen a magyart és kárpátukránt egyenjogú hivatalos nyelvnek ismerte el
(1991 Diószegi István)
1a.
ilyen személyek között fennálló 〈helyzet, viszony〉, ill. ilyen viszonyt biztosító, kialakító 〈tevékenység〉
[a magyaroknál az asszonyt] a családi életben egyenjogu helyzet illette, a honnan feleségnek neveztetett
(1857 Vasárnapi Újság)
[a munkásmozgalom alapja, hogy] a bérmunka-rendszer a szabad egyenjogú társulati munka rendszerévé alakúl át
(1877 Külföldi Viktor ford.Jacoby)
az értekezlet szükségesnek tartotta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának megalakítását az értekezleten résztvevő országok képviselőiből, egyenjogú képviselet alapján
(1949 Szabad Föld jan. 30.)
[a kormány a határon túli magyarokkal kapcsolatos politikájában] az egyenjogú partnerség elvét valósítja meg
(2000 Magyar Hírlap)
2.
vmilyen szempontból azonos értékű, minőségű, jelentőségű 〈dolog〉
két, vagy több egyenjogu szomszédos ingatlan tulajdont
(1858 Vasárnapi Újság)
Zola felfogásában a realizmus és az idealizmus most már egyenjogúan állnak egymás mellett
(1908 Hatvany Lajos)
Azt hiszem, a hárfa ma már minden szempontból egyenjogú hangszer [a nyugati koncertéletben is]
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; TESz. egyen-; ÉKsz.

Beállítások