egyezkedik tn ige 12b

1. ’〈személy v. csoport (vmely másik személlyel v. csoporttal)〉 megállapodás, egyezség megkötése céljából tárgyal, alkudozik’ ❖ Accordál: egyezkedik; alkudik (1835 Kunoss Endre C2852, 2) | minden [indián] törzs főnökét néhány megbizottal ide küldé, hogy a föld-kisajátitás miatt egyezkedjenek (1858 Xantus János 8531001, 9) | Az agrárpárt megbízottai a velük egyezkedő Szent-Ivány követeléseinek teljesítését csak nagy általánosságban és szóban ígérték meg (1967 Turczel Lajos 9734001, 34) | egy házaspár volt a reménybeli vevő, […] az árban is megegyeztünk, előleget nem adtak és nem is kértünk, én az asszonnyal a részleteken egyezkedtem már (1989 Esterházy Péter 2024006, 20) | [a Magyar Nagydíj szervezői] miért egyezkednének a reklámokról, ha nem látnának jó esélyeket a verseny megrendezésére? (1995 Magyar Hírlap CD09) | a játékossal már mindenben megállapodtak, ám a vételárról a két klub még egyezkedik (2002 Magyar Hírlap CD09).

2. (kissé rég, Jog) ’megállapodik, megegyezik, ill. szerződést, egyezséget köt’ ❖ Transigál: egyezkedik, pöralkut köt (1835 Kunoss Endre C2852, 110) | Az ügyleti felek úgy egyezkedhetnek, hogy a jogügylet kezdetét (ex die), vagy végét (in diem) időhatározással jelöljék ki (1912 RévaiNagyLex. C5701, 534).

ÖU: ki~.

Sz: egyezkedés.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. egyezik; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

egyezkedik tárgyatlan ige 12b
1.
〈személy v. csoport (vmely másik személlyel v. csoporttal) megállapodás, egyezség megkötése céljából tárgyal, alkudozik
Accordál: egyezkedik; alkudik
(1835 Kunoss Endre)
minden [indián] törzs főnökét néhány megbizottal ide küldé, hogy a föld-kisajátitás miatt egyezkedjenek
(1858 Xantus János)
Az agrárpárt megbízottai a velük egyezkedő Szent-Ivány követeléseinek teljesítését csak nagy általánosságban és szóban ígérték meg
(1967 Turczel Lajos)
egy házaspár volt a reménybeli vevő, […] az árban is megegyeztünk, előleget nem adtak és nem is kértünk, én az asszonnyal a részleteken egyezkedtem már
(1989 Esterházy Péter)
[a Magyar Nagydíj szervezői] miért egyezkednének a reklámokról, ha nem látnának jó esélyeket a verseny megrendezésére?
(1995 Magyar Hírlap)
a játékossal már mindenben megállapodtak, ám a vételárról a két klub még egyezkedik
(2002 Magyar Hírlap)
2. (kissé rég, Jog)
megállapodik, megegyezik, ill. szerződést, egyezséget köt
Transigál: egyezkedik, pöralkut köt
(1835 Kunoss Endre)
Az ügyleti felek úgy egyezkedhetnek, hogy a jogügylet kezdetét (ex die), vagy végét (in diem) időhatározással jelöljék ki
(1912 RévaiNagyLex.)
ÖU: kiegyezkedik
Sz: egyezkedés
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. egyezik; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások