egyfelé hsz 0
1. ’(egyetlen)egy v. egy bizonyos irányba’ ❖ Gyakran láttatnak a’ Juhok, mintha meg-bolondultak volna; azért-is imitt amott bolyonganak, a’ nyájtól el-tévelyednek, fejeket mindenkor egy felé alá-függeſztik, és futkoznak, ’s keringenek (1774 Tapasztalásból merített oktatás ford. C4090, 162) | Ha valami nagy gazda vagy tsak szénakalapot, vagy pedig az alá istállót is akar építtetni, ezt sok marhára, amazt egynehány ezer má’sa szénára: nyújtsa az épűletet, egy felé, a’ szélessége maradhat 4 öl (1805 Pethe Ferenc 8364008, 719) | én ezzel a kocsival ezen az úton csak egyfelé mehetek. Erre egyenesen (1967 Kertész Ákos 9327002, 295) | az ajtók csak egyfelé nyíltak (1990 …én nem vállaltam a statáriumot! 1086001, 33) | [Pascal számológépén] csak egyfelé lehetett forgatni a számjelző tárcsákat, s így a kivonást csak az összeadásra visszavezetve, igen bonyolultan lehetett elvégezni (1997 Természet Világa CD50).
1a. ’〈a másfelé szóval szemben:〉 több közül az egyik irányba’ ❖ Azután nagyobb lárma kerekedék. Teréza tépte a’ maga’ haját: mindegygyik ſzalada, ki egygy’ felé ki más’ felé, és keresék, és nem tudák mit tsinálnak és mit keresnek (1787 Barczafalvi Szabó Dávid ford.–Miller C0791, 719) | Kutyesics és emberei eggyfelé kimennek, Rigó másfelé indul (1830 Kazinczy Ferenc ford.–Molière C0444, 54) | Sokszor láttam – mondja egy harmadik tanú – hogy Révayné asszonyom lovat nyergeltete s leányaival elment egy felé lovagolni, az ura a legényeivel más felé (1885 Deák Farkas CD55) | ki egyfelé csókot intsz, hogy: Béke! másfelé harsogod: Győzelem! (1938 Fenyő László CD10).
2. ’azonos irányba(n), ugyanarra’ ❖ Szív s ész! külön két kalaúz Az embernek éltében; Boldog! a kit egyfelé húz Mind a kettő mentében (1807 Kisfaludy Sándor CD01) | Mennek külön-külön, kimért ütemben, Egy egy vezér után minden csapat, S mind valamennyi egyfelé, szünetlen, Fagyasztó fegyelemben, hallgatag (1893 Vajda János 8503060, 149) | hazakísérte, egyfelé ment az útjuk (1969 Domahidy András 1036005, 171) | Fényes fekete férficipő, mellette „élete párja”: kecses női lábbeli. Orruk egyfelé néz (1998 Magyar Hírlap CD09).
2a. ’〈olyan (közös helyen levő) személyekkel kapcsolatban, akiknek tartózkodási helyükről egyaránt abba az irányba kell menniük, amelyre a hsz utal:〉(vkivel) azonos környéken’ ❖ Valami nagy barátságban nem voltak, – csak mint az iskolások között szokott lenni, akik nem egymás közelében ülnek, nem is egyfelé laknak (1907 Gárdonyi Géza C5321, 174) | Egy fiatal férj-kollégám meg, akivel egyfelé laktam, gyakorta ismételte: – Ne higyj a nőnek, ameddig meleg! (1912 Gárdonyi Géza 9173001, 55) | Volt valami abban, hogy csapatostul – a csapatot mindenki úgy nevezte, hogy a környék. Nem úgy, hogy az „A” osztályból egyfelé lakók, nem úgy, hogy X. utca 38–54. közöttiek (1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin 1064001, 61).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.