együttes mn és fn 

I. mn 15B2

1. ’(Vkivel, vmivel) közös.’

1a. ’olyan 〈tárgy, dolog〉, amelyet a szóban forgó személyek, csoportok közösen birtokolnak v. használnak’ ❖ [Érsekújvár] együttes könyvtára (1859 Vasárnapi Újság CD56) | a kölni hanza régi gildehallját [= céhcsarnokát] az összes német kereskedők együttes telepévé, az acéludvarrá (Stahlhof, steelyard) fejlesztették (1906 Domanovszky Sándor 9111002, 27) | Condominium (lat.), közös, együttes tulajdon (1912 RévaiNagyLex. C5700, 626) | Az újfalusiak a falu határában, mezőn, erdőn, a falu híre és engedelme nélkül maguknak örökséget foglalókra szabnak ki súlyos büntetést, hangsúlyozva a communitas tulajdonosi státusát […]. A csíkszentmihályiak hasonlóképpen tisztázzák a [falu]közösség együttes tulajdonosi jussát (1992 Imreh István CD17).

1b. ’olyan 〈dolog〉, amelyet a szóban forgó személyek, csoportok stb. közösen hoztak létre, alakítottak ki’ ❖ Franczia- és Angolország a legközelebbi konferencziai ülésen előterjesztendő együttes közvetitési programmra nézve teljesen megegyeztek (1864 Magyar Sajtó 8648001, 556) | A Berlinből jött egyénnek […] nem volt hivatása Csáky úrral találkozni, valamint arra sem, hogy valamit tegyen a Flórenczben Önnel történt együttes megállapodáson kivül (1866 Kossuth Lajos ford. CD32) | Az összes beérkezett pályázatok között idáig a legtöbb kilátása van Márffy–Tihanyi együttes pályázatának (1910 Délmagyarország 2103001, 7) | Az ókori képzőművészet e világhíres remeke [ti. a Laokoón-szoborcsoport] Agesaudros, Polydoros és Athenodoros rodosi szobrászok együttes alkotása (1932 Budapesti Hírlap márc. 27. C4720, X) | a lakás közösen használt területeit, lehetőség szerint, a család együttes elképzelései alapján alakítjuk ki és rendezzük be (2000 Lakáskultúra CD39).

1c. ’olyan 〈cselekvés, tevékenység stb.〉, amelyet a szóban forgó személyek, csoportok együttműködve, párban v. csoportosan végeznek’ ❖ II. Frigyes szicziliai trónját a pápa és a nápolyi király együttes támadása sem tudta megingatni (1904 Nagy képes világtörténet CD03) | Babits és Móricz együttes főszerkesztői munkája (1964 Ascher Oszkár 9010001, 161) | miként alakul ki a sok tízezres rovartömeg nagy pontosságú, együttes cselekvése (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065002, 60) | Az együttes éneklés tisztító erejére figyelmeztetett Kodály is (2008 Richter Pál 3228001, 283).

1d. ’olyan 〈esemény, alkalom〉, amelyen a szóban forgó személyek, csoportok stb. közösen, egymás társaságában vesznek részt’ ❖ mind a négyen együttesen Prágába mennek (1867 Századok CD57) | A lakodalom fiatalok és idősebb nemzedékek együttes mulatsága (1968 Bálint Sándor 9022002, 152) | Együttes poharazgatásaik (1973 Balla László 1010011, 110) | Az együttes kirándulás, a közös reggeli és a családi mozilátogatás [a felmérés szerint ritka a családokban] (2000 Népszabadság nov. 4. C5833, 8).

2. ’a szóban forgó személyek, dolgok mindegyikére, ill. vmely dolog, csoport egészére jellemző v. kiterjedő, vonatk.’ ❖ Vas Gereben munkáinak együttes képes kiadása (1855 Vas Gereben C4382, [1]) | méltóztassanak ezen indokoknál fogva engem a különleges válaszolás kötelessége alól felmenteni s mindnyájuk irányában érzékeny hálámnak ezenneli együttes kijelentésével megelégedni (1868 Kossuth Lajos CD32) | Piemont az előleges és együttes lefegyverzésbe beleegyezett (1880 Kossuth Lajos ford. CD32) | [az Ószövetségben] az együttes bűnhődés gondolata sem ismeretlen (1989 HaagLex. ford. CD1208).

3. ’egy helyen és időben, együtt, egyszerre való, történő’ ❖ A három első Operatum (Urbariale, Commerciale, Contributionale-Commissariaticum) együttes felterjesztésének (junctim) kérdése (1833 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | ugyanazonegy boltban az ember mindent, a mire ruházatra vagy butorzatra szüksége lehet, együttesen megtalál (1880–1882 Pulszky Ferenc 8381003, 176) | az előre megfontolásban mindazoknak az ismérveknek s mozzanatoknak egyesülniök kell, amelyeknek együttes fenforgása feljogosíthat a lesujtó itéletre (1894 PallasLex. CD02) | Itt kell beszélnünk az együttes nevelés (koedukáció) kérdéséről is. Melyik helyesebb, ha a két nembeli gyermeket együtt neveljük v. külön? (1933 TolnaiÚjLex. C5736, 294) | az a célszerű eljárás, ha az intézkedő munkáltatót és a dolgozót együttesen hallgatják meg, és a bizonyítást a felek jelenlétében folytatják le (1988 Ferencz Győző²–Lugosy Andor 1050007, 173) | három faktor együttes jelenlétekor a rizikó többszörösére emelkedik (2001 Természet Világa CD50).

4. ’egységes, egységet alkotó, ill. egységként tekintett’ ❖ az a harczias dicső nemzet, mely összefolyt […] s együttes, hatalmas testet képezett […] teremtett páratlan alkotmányt (1865 e. Jósika Miklós 8212025, 65) | Ez arcot érezni kellett, nem látni; nem volt annak szépsége részletezhető, az egész együttesen hatott (1877 Jókai Mór CD18) | Öreg pásztoremberek a Sárrétet, Kunságot és Hajdúságot együttesen három föld-nek emlegették szóbeszéd közben (1940 Szűcs Sándor 2202001, 151) | Együttesen a társaság inkább vidám kirándulócsoportnak látszik (1957 Benedek István 9041005, 78).

5. ’összesített, együtt számított’ ❖ a tervezett bácskai védsereg kiállítása és az újoncozás együttesen nem telik ki a meggyengült népességből (1849 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | A földszinti és az emeleti díszterem együttes magassága a szárnyakétól fél öllel magasabb (1976 Bóna István CD52) | Az 1944. évi állami költségvetésben az elnök, a másodelnök, a tanácselnök és a bírák együttes száma 65 volt (1992 Takács Imre² 2034003, 216) | 21 milliárdot fizettek ki együttesen a társaságok (2000 Figyelő CD2601).

6. (-en raggal, -val/-vel ragos szóval nu-szerűen) ’vmivel együtt, azt is hozzáértve, ahhoz hasonlóan’ ❖ mindig azt akarta tudni, hogy hol nyugszik szent István szent koronája, pallossal, palásttal, strimflivel és pántoflival együttesen (1859 Teleki Sándor 8474001, 8) | Egy jámbor hivő jelentékeny összeget hagyományozott egykor falunknak, hogy a már meglevő két haranggal együttesen még egy harmadik is zengené ércnyelvével az Úrnak dicséretét (1905 Evangélikus Családi Lap 2105001, 84) | A szabályok megtartásának ellenőrzése elsődlegesen a vámhatóság feladata, ám a kereskedők esetében az állami adóhatóság is jogosult – saját adóvizsgálataival együttesen – ilyen revízióra (1997 Figyelő CD2601).

II. fn 4B

1. (tulajdonnév részeként is) ’vmely előadóművészi v. sporttevékenységre szerveződött v. szervezett, ill. közös szereplésre, fellépésre összeválogatott személyek csoportja’ ❖ leginkább a népszinmü gátolja egy müvészi és összhangzó együttes kifejlődését a magyar szinen, melynek tagjai e müfaj által önkénytelen is a közönségesség és a kezdetlegesség kuszált utjára tereltetnek (1870 Vajda Viktor 8505003, 181) | Kar (zene), általában zenei együttes. Lehet ének-kar – vokális együttes – v. zenekar, hangszerek társasága (1927 TolnaiÚjLex. C5725, 102) | [a] Magyar Állami Népi Együttes ének-, zene- és tánckara (1959 Soproni Szemle CD52) | Markó Iván a Győri Balettel olyan együttest adott a hazai és a külföldi publikumnak egyaránt, amely a modern tánc lehetőségeit a színház, a felfokozott teatralitás irányába tágította (1994 Magyar Hírlap CD09) | A célunk az olimpiai kvóta megszerzése, de nem lesz könnyű a dolgunk, hiszen 8–10 csapat érkezik hasonló szándékkal. Ráadásul azt sem szabad feledni, hogy Sydney óta 11 új játékos került az együttesbe (2003 Blikk 3048001, 15).

1a. ’〈zeneműben, balettben:〉 olyan jelenet, részlet, amelyben a szólista és a kórus, zenekar v. a tánckar együtt szerepelnek’ ❖ [A corneville-i harangok című operett szegedi előadásában] az együttesek jól mentek. A zenekar nehéz föladatát várakozáson fölül oldotta meg, csak a harmadik fölvonás végszámában a harangok megkondulása elmosódott (1879 Mikszáth Kálmán CD04) | [Sztravinszkij Petruska című balettjének előadásában] az együttesekben a balettkar redukciója azért érezhető (1926 Hammerschlag János CD10) | [a Verdi-rekviem Fricsay Ferenc-féle felvételének] talán legáhítatosabb pillanatait köszönhetjük az ő [ti. Carelli Gábor] énekének, mind az együttesekben, mind a felajánlási szakasz szólóiban (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. ’társaság, közösség, ill. (vkivel való) együttlét, egy társaságban levés’ ❖ Jankát Sóskuthyval bizalmas együttesben találta (1882 Degré Alajos C1392, 64) | [Virginia és Berchtolda] baráti együttesüknek egészen meghódítottak még néhány magyar nővért, az eleven Adélt s a halvány Gregoriát is (1917 Kaffka Margit 9290048, 59) | elhagytuk a társaságot, s valamelyik krisztinavárosi kiskocsmában, majd egy másodikban, majd a Krisztina téri Philadelphia kávéházban kerestünk menedéket. Szerelmi együttes volt, kétség sem fért hozzá, mégsem mertem elhinni (1968 Déry Tibor 9107011, 353) | A hagyományos parasztfalu egymással szomszédsági viszonyban élő háztartások szoros együttese (1997 Magyar néprajz CD47).

3. (birtokszóként) ’azonos típusú dolgok, személyek összessége’ ❖ [az új arisztokrácia] azoknak a korukból kinőtt, szegény kortársaknak a szervezetlen együttese, akik lelkük részére a mai korlátok miatt semmit se kapnak (1910 Ady Endre CD0801) | Az összetett szerkezet [ti. az anyagé] nem az alkatrészek együttese (1969 Marx György 9428003, 92) | a megfigyelt tünetek, vagy ezek együttese (1991 Füst György 2037003, 1429) | [Jung] pszichikus energiának nevezi mindazon erők együttesét, amelyek a pszichés rendszer egészét áthatják, alakítják és összekapcsolják (2009 Laczkó Katalin ford.–Jacobi² 3200002, 71).

4. ’együtt, térben egymáshoz közel levő, ill. vmely tekintetben összetartozó v. vmely célból egymáshoz rendelt tárgyak, dolgok stb. alkotta csoport, egység’ ❖ Szép szőke unokahúgom zavarodottan kezdett rakosgatni íróasztalán. Elkésett, mert már megpillantottam rajta Pierre Loti új regénye mellett a Nick Carter legújabb füzetét. – Szép kis együttes – mondom. – És egyszerre olvasod a kettőt? (1908 Schöpflin Aladár CD10) | [a képen] a fesztelen együttesbe állított Szt. Ágoston, Péter mártir, Lőrinc és Ferenc, elől a térdelő Szt. Sebestyénnel és Katalinnal (1925 MűvészetiLex. C6812, 705) | műemléki szempontból viszonylag jelentéktelen épületek városképi szempontból kiváló együttest alkotnak (1956 Csemegi József CD52) | a férfiaknál is az ing és a lábravaló együttese, a „fehér öltöző”, az „egypár fehér ruha” képezte az alapöltözetet (1997 Magyar néprajz CD47).

Ö: dzsessz-, kamara~, kis~, művész~, tünet~; az -együttes címszó alatt: báb~, balett~, beat~, birkózó~, citera~, cselló~, dzsessz~, ének~, felnőtt~, fúvós~, gitár~, gyerek~, kézilabda-~, klarinét~, kosárlabda-~, néptánc~, opera~, rézfúvós~, rock~, serdülő~, tánc~, tornász~, trombita~, úszó~, ütő~, ütős~, vívó~, vízilabda-~, vonós~.

ÖU: ásvány~, cirkusz~, diák~, épület~, férfi~, folklór~, hangszer~, inger~, kastély~, kolostor~, kultúr~, labdarúgó-~, lelet~, multimédia-~, növény~, operett~, palota~, pop~, sejt~, sport~, stúdió~, szalon~, színész~, szobor~, tárgy~, település~, templom~.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. együtt; ÉKsz.; SzT. együttesen