együttműködik tn ige 12c9

1. (átv is) ’〈két v. több személy, szervezet, intézmény, ill. vki, vmi vkivel, vmivel〉 összehangoltan tevékenykedik, összedolgozik, kooperál’ ❖ Duhamel kedvetlenül kijelenté, hogy neki nincsen utasitása a’ török biztossal és franczia ’s ausztriai consulokkal együtt működni (1842 Pesti Hírlap CD61) | A Glanz és Fia cég megmaradt önálló vállalatnak, de szorosan együttműködött az Első Fővárosival (1927 Sinkó Ervin CD10) | A városfejlesztésben érdekelt szervek […] példásan együttműködtek a tervezőkkel és építőkkel (1975 Faragó Kálmán 2056002, 22) | a megfelelő kommunikáció révén azután elérhető, hogy a beteg együttműködjön a gyógyítással (1978 Buda Béla 9073001, 242) | szeretnének az együttműködő partnerek adománygyűjtő akciókat szervezni (2007 Óbuda 3250003, 18).

2. ’〈személy, csoport ellenséges v. ellenérdekelt féllel, ill. vmely hatalommal〉(titokban,) annak érdekeit (ki)szolgálva lepaktál, kollaborál’ ❖ [a karlisták] pártja soha sem gondolt arra, hogy együttmüködjék a kataloniai forradalmárokkal (1909 Budapesti Hírlap aug. 6. C4697, 3) | [1964-ben] a kormány visszavonja azt az 1941-ben a volgai németek ellen hozott vádat, hogy azok együttműködtek a fasiszta megszállókkal (1989 Tények könyve CD37) | a megszállók torolták meg azt, hogy a civil lakosság együttműködött az ellenséggel (2000 Ungváry Krisztián CD17) | [az egyházi vezetők többsége] – kényszerből vagy előnyből – együttműködik a hatalommal a hitélet kárára (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

együttműködik ❖ tárgyatlan ige ◦ 12c9 ◦
permalink
1. (átv is)
〈két v. több személy, szervezet, intézmény, ill. vki, vmi vkivel, vmivel〉 összehangoltan tevékenykedik, összedolgozik, kooperál
Duhamel kedvetlenül kijelenté, hogy neki nincsen utasitása a’ török biztossal és franczia ’s ausztriai consulokkal együtt működni
(1842 Pesti Hírlap)
A Glanz és Fia cég megmaradt önálló vállalatnak, de szorosan együttműködött az Első Fővárosival
(1927 Sinkó Ervin)
A városfejlesztésben érdekelt szervek […] példásan együttműködtek a tervezőkkel és építőkkel
(1975 Faragó Kálmán)
a megfelelő kommunikáció révén azután elérhető, hogy a beteg együttműködjön a gyógyítással
(1978 Buda Béla)
szeretnének az együttműködő partnerek adománygyűjtő akciókat szervezni
(2007 Óbuda)
2.
〈személy, csoport ellenséges v. ellenérdekelt féllel, ill. vmely hatalommal〉 (titokban,) annak érdekeit (ki)szolgálva lepaktál, kollaborál
[a karlisták] pártja soha sem gondolt arra, hogy együttmüködjék a kataloniai forradalmárokkal
(1909 Budapesti Hírlap aug. 6.)
[1964-ben] a kormány visszavonja azt az 1941-ben a volgai németek ellen hozott vádat, hogy azok együttműködtek a fasiszta megszállókkal
(1989 Tények könyve)
a megszállók torolták meg azt, hogy a civil lakosság együttműködött az ellenséggel
(2000 Ungváry Krisztián)
[az egyházi vezetők többsége] – kényszerből vagy előnyből – együttműködik a hatalommal a hitélet kárára
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások