alkotórész fn 2B3 (vál)

1. ’vmely tárgy, szerkezet része’ ❖ a’ gyermek […] az órának az alkotó-résʒeit […] nézegette (1799 Kováts Mihály ford.–Hufeland C2783, 161) | a két különböző erőmüvek [ti. a gőzgépek] alkotó részeit [előadom] (1836 Széchenyi István 8429026, 110) | Az épitész 600 forintért két hét alatt épit bárkinek házat, melyben egyetlen fa alkotórész nincsen, mert téglából és vasból, illetve acélból áll az egész (1902 Hazánk 2107001, 6) | a viselet egyes alkotórészeinek igen sokszor semmilyen gyakorlati szerepe sincs (1982 Klaniczay Gábor ford.–Bogatirjov 1080002, 93).

1a. ’vmely élő szervezet része’ ❖ Az edényes növények közt nagy különbséget tesz, ha a növény kül- vagy belrészéhez járulnak az alkotó részek (1847 Peregriny Elek 8360016, 305) | A belső fül ilyen módon minden lényeges alkotórészével együtt megvan [a hüllőknél] (1933 Az állatok világa ford. CD46).

2. ’vmely (élő) anyag, vegyület, oldat stb. eleme, komponense’ ❖ a’ víznek nagy réſze váloſztódgyék el az ő alkotó réſzeire (1809 Varga Márton 8510008, 256) | [a gyógyvizek] legfontosabb ásványi alkotó részeik szerint nyerik elnevezésöket (1886 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | a fizikai törvények csak statisztikai törvények, az egyes atomra vagy annak alkotórészeire nézve fölmondják a szolgálatot (1962 Gellért Oszkár 9180002, 367) | a csontban a szervetlen alkotórészek mennyisége igen jelentős (1986 Az emberi test 1114004, 996).

3. ’vmely szerveződés, intézmény, csoport tagja, kisebb egysége’ ❖ a’ gyengébb testü, de azért, meglehet, sok izmosnál erősebb lelkü tagjai, szintolly hasznos sőt szükséges alkotó-részei a’ polgári nagy testületnek (1838 Zsoldos Ignác 8540002, 69) | A királyi udvar alkotó részeit teszik […] az itélőmesterek (1856 Teleki József² 8471009, 346) | a magyarországi jezsuita iskolák egy állandóan bővülő nemzetközi szervezetnek lettek alkotó részeivé (1940 Magyar művelődéstörténet CD43) | a „kétzónás pentatónia” a magyarság másik etnikai alkotórészének, a török jellegű népeknek hagyományát folytatja (1993 A magyarság kézikönyve CD06).

4. ’vmely összetett szellemi, lelki, társadalmi stb. jelenség, képződmény (jellemző) összetevője, (meghatározó) eleme’ ❖ a’ világosság materiája […] alkató része é a’ tüznek? (1799 Kováts Mihály ford.–Hufeland C2782, 52) | a vallás alkotórészeiben tapogatódzol (1823 Szemere Pál 8439044, 216) | Ezen bozót legelterjedtebb és legfeltűnőbb alkotó részei az ajakas- és pillangós-virágúak (1886 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | [fontos,] hogy [a szónok] beszédének alkotórészeit […] egybekapcsolja és összeforraszsza (1897 Riedl Frigyes 8393010, 38) | e versek eszmei rendjük szerint kisebb egységek, ciklusok révén mind az egész Ady-költészet alkotórészei (1921 Földessy Gyula 9156001, 100) | sok apró élmény, alkotórészeire széthullott emlékkép (1982 Lux Elvira 1099002, 109).

4a. ’személyiségjegy, jellemvonás, tulajdonság’ ❖ a nemzetiség egyik, de nem egyetlen alkotó része a charakternek (1829 Toldy Ferenc 8481038, 270) | [Lancelot jellemének] egyik alkotórésze a tébolyig menő bosszúdüh, a másik a túlzott jókedv és önbizalom, a harmadik pedig a meggondolatlanság (1973 Gerelyes Endre 9185001, 96).

J: alkatelem, alkatrész, alkotóelem.

ÖU: gép~.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

alkotórész főnév 2B3 (vál)
1.
vmely tárgy, szerkezet része
a’ gyermek […] az órának az alkotó-résʒeit […] nézegette
(1799 Kováts Mihály ford.Hufeland)
a két különböző erőmüvek [ti. a gőzgépek] alkotó részeit [előadom]
(1836 Széchenyi István)
Az épitész 600 forintért két hét alatt épit bárkinek házat, melyben egyetlen fa alkotórész nincsen, mert téglából és vasból, illetve acélból áll az egész
(1902 Hazánk)
a viselet egyes alkotórészeinek igen sokszor semmilyen gyakorlati szerepe sincs
(1982 Klaniczay Gábor ford.Bogatirjov)
1a.
vmely élő szervezet része
Az edényes növények közt nagy különbséget tesz, ha a növény kül- vagy belrészéhez járulnak az alkotó részek
(1847 Peregriny Elek)
A belső fül ilyen módon minden lényeges alkotórészével együtt megvan [a hüllőknél]
(1933 Az állatok világa ford.)
2.
vmely (élő) anyag, vegyület, oldat stb. eleme, komponense
a’ víznek nagy réſze váloſztódgyék el az ő alkotó réſzeire
(1809 Varga Márton)
[a gyógyvizek] legfontosabb ásványi alkotó részeik szerint nyerik elnevezésöket
(1886 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
a fizikai törvények csak statisztikai törvények, az egyes atomra vagy annak alkotórészeire nézve fölmondják a szolgálatot
(1962 Gellért Oszkár)
a csontban a szervetlen alkotórészek mennyisége igen jelentős
(1986 Az emberi test)
3.
vmely szerveződés, intézmény, csoport tagja, kisebb egysége
a’ gyengébb testü, de azért, meglehet, sok izmosnál erősebb lelkü tagjai, szintolly hasznos sőt szükséges alkotó-részei a’ polgári nagy testületnek
(1838 Zsoldos Ignác)
A királyi udvar alkotó részeit teszik […] az itélőmesterek
(1856 Teleki József²)
a magyarországi jezsuita iskolák egy állandóan bővülő nemzetközi szervezetnek lettek alkotó részeivé
(1940 Magyar művelődéstörténet)
a „kétzónás pentatónia” a magyarság másik etnikai alkotórészének, a török jellegű népeknek hagyományát folytatja
(1993 A magyarság kézikönyve)
4.
vmely összetett szellemi, lelki, társadalmi stb. jelenség, képződmény (jellemző) összetevője, (meghatározó) eleme
a’ világosság materiája […] alkató része é a’ tüznek?
(1799 Kováts Mihály ford.Hufeland)
a vallás alkotórészeiben tapogatódzol
(1823 Szemere Pál)
Ezen bozót legelterjedtebb és legfeltűnőbb alkotó részei az ajakas- és pillangós-virágúak
(1886 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
[fontos,] hogy [a szónok] beszédének alkotórészeit […] egybekapcsolja és összeforraszsza
(1897 Riedl Frigyes)
e versek eszmei rendjük szerint kisebb egységek, ciklusok révén mind az egész Ady-költészet alkotórészei
(1921 Földessy Gyula)
sok apró élmény, alkotórészeire széthullott emlékkép
(1982 Lux Elvira)
4a.
személyiségjegy, jellemvonás, tulajdonság
a nemzetiség egyik, de nem egyetlen alkotó része a charakternek
(1829 Toldy Ferenc)
[Lancelot jellemének] egyik alkotórésze a tébolyig menő bosszúdüh, a másik a túlzott jókedv és önbizalom, a harmadik pedig a meggondolatlanság
(1973 Gerelyes Endre)
ÖU: gépalkotórész
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások