ekhó¹ fn 1A (kissé rég v. nyj)

1. ’rudakkal v. abroncsokkal sátorszerűen a szekérre erősített, rendsz. gyékényből v. vászonból készült ponyva’ ❖ Ernyő: […] Buríték. Buritott szekér (Currus tectus) Fedél. Ennek Debretzemben [!] Ekhó a’ neve (1833 Magyar–diák szókönyv C5404, 108) | Török [ti. Thewrewk József] echo (ernyő) nélkül akar a’ Satyra’ tartományában szekerezni (1834 Velencei szappanpor C4157, 179) | Katka ott leste az eseményeket egy parasztszekér ekhója alól, mely a piac vásári oldalán állt (1903 Jókai Mór CD18) | Jellegzetes vásározó kocsi volt az ekhós kocsi vagy szekér. Az ekhó mind az erős napsütéstől, mind pedig a megázástól védte a vásározókat (1991 Magyar néprajz CD47).

2. ’pásztorok menedékéül szolgáló, két rúddal alátámasztott nádtető v. napsütéstől, széltől védő falazat’ ❖ enyhely: földre állított, két karóval feltámasztott, összekorcolt, kb. 2-3 m magas és széles falazat. […] Nevezik ekhónak is (1977 NéprajziLex. CD47) | Nádból készül a legegyszerűbb alföldi, hordozható, illetve fordítható kunyhóféle, az ún. enyhely vagy ekhó (1999 Magyar néprajz CD47).

Vö. ÉrtSz. ekhó¹; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. ekhó¹

ekhó¹ főnév 1A (kissé rég v. nyj)
1.
rudakkal v. abroncsokkal sátorszerűen a szekérre erősített, rendsz. gyékényből v. vászonból készült ponyva
Ernyő: […] Buríték. Buritott szekér (Currus tectus) Fedél. Ennek Debretzemben [!] Ekhó a’ neve
(1833 Magyar–diák szókönyv)
Török [ti. Thewrewk József] echo (ernyő) nélkül akar a’ Satyra’ tartományában szekerezni
(1834 Velencei szappanpor)
Katka ott leste az eseményeket egy parasztszekér ekhója alól, mely a piac vásári oldalán állt
(1903 Jókai Mór)
Jellegzetes vásározó kocsi volt az ekhós kocsi vagy szekér. Az ekhó mind az erős napsütéstől, mind pedig a megázástól védte a vásározókat
(1991 Magyar néprajz)
2.
pásztorok menedékéül szolgáló, két rúddal alátámasztott nádtető v. napsütéstől, széltől védő falazat
enyhely: földre állított, két karóval feltámasztott, összekorcolt, kb.körülbelül 2-3 mméter magas és széles falazat. […] Nevezik ekhónak is
(1977 NéprajziLex.)
Nádból készül a legegyszerűbb alföldi, hordozható, illetve fordítható kunyhóféle, az ún.úgynevezett enyhely vagy ekhó
(1999 Magyar néprajz)
Vö. ÉrtSz. ekhó¹; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. ekhó¹

Beállítások