elaprózódik tn ige 12a

1. ’〈vmely egész〉(apró) részekre tagolódik v. bomlik’ ❖ [a székelység] földje nagyon elaprózódott (1848 Kossuth Lajos CD32) | [A bagdadi tolvaj című filmben a nagytotálok] elaprózódtak az összezsúfolt rengeteg motívumtól (1926 Hevesy Iván CD10) | a századfordulóra az ékrovásos díszítmények egészen elaprózódtak (1977 NéprajziLex. CD47) | A csirkemellet ügyesen filézzük úgy, hogy az ne aprózódjon el (1990 Frank Júlia CD19).

2. ’〈rendelkezésre álló erő, tehetség, pénzösszeg stb.〉(túlságosan) sokfelé osztódik(, és így elfogy)’ ❖ [Mácsik György] nagyravágyása is kicsinyes hiuságokban aprózódott el (1882–1883 Mikszáth Kálmán C3148, 346) | Tisza Kálmán nagy tehetsége ama korszak [ti. az 1875–1890 közötti miniszterelnöksége] ezernyi ügyes-bajos feladataiban aprózódott el (1910 Halász Imre CD10) | a felekezeti iskolafenntartóknak gyakran nagyon is elaprózódó ereje (1942 Hajdu János CD43) | [a gyermekszám csökkenésének] okát az adatközlők az általános gazdasági helyzet romlásában látják, vagyonos gazdáknál pedig abban, hogy ne aprózódjék el a vagyon (1978 Jung Károly 1073001, 31).

3. ’idejét, erejét, figyelmét stb. túlságosan sok dologra fordítja, és így szétforgácsolódik vki’ ❖ lett volna-e értelme elaprózódnom a részletekben, csak azért, hogy [Ódry Árpád színész] minél több ismert és kedvelt alakítását érinthessem (1937 Rédey Tivadar CD10) | Attól, hogy [Kodály Zoltán] elaprózódjék, vagy éppen elemeire hulljon szét, a központi mag – a népzenekutatás – összetartó ereje óvta meg (1971 Eősze László CD30).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

elaprózódik tárgyatlan ige 12a
1.
〈vmely egész〉 (apró) részekre tagolódik v. bomlik
[a székelység] földje nagyon elaprózódott
(1848 Kossuth Lajos)
[A bagdadi tolvaj című filmben a nagytotálok] elaprózódtak az összezsúfolt rengeteg motívumtól
(1926 Hevesy Iván)
a századfordulóra az ékrovásos díszítmények egészen elaprózódtak
(1977 NéprajziLex.)
A csirkemellet ügyesen filézzük úgy, hogy az ne aprózódjon el
(1990 Frank Júlia)
2.
〈rendelkezésre álló erő, tehetség, pénzösszeg stb.〉 (túlságosan) sokfelé osztódik(, és így elfogy)
[Mácsik György] nagyravágyása is kicsinyes hiuságokban aprózódott el
(1882–1883 Mikszáth Kálmán)
Tisza Kálmán nagy tehetsége ama korszak [ti. az 1875–1890 közötti miniszterelnöksége] ezernyi ügyes-bajos feladataiban aprózódott el
(1910 Halász Imre)
a felekezeti iskolafenntartóknak gyakran nagyon is elaprózódó ereje
(1942 Hajdu János)
[a gyermekszám csökkenésének] okát az adatközlők az általános gazdasági helyzet romlásában látják, vagyonos gazdáknál pedig abban, hogy ne aprózódjék el a vagyon
(1978 Jung Károly)
3.
idejét, erejét, figyelmét stb. túlságosan sok dologra fordítja, és így szétforgácsolódik vki
lett volna-e értelme elaprózódnom a részletekben, csak azért, hogy [Ódry Árpád színész] minél több ismert és kedvelt alakítását érinthessem
(1937 Rédey Tivadar)
Attól, hogy [Kodály Zoltán] elaprózódjék, vagy éppen elemeire hulljon szét, a központi mag – a népzenekutatás – összetartó ereje óvta meg
(1971 Eősze László)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások